Перевод текста песни Lost in Boston - The Walkmen

Lost in Boston (оригинал)

Lost in Boston
Drinkin' rum and chocolate
A hundred thousand blinking lights
Are making me exhausted
It was Fleet Week last week
And all the sailors couldn’t sleep
Mini skirts and high heeled shoes
Raining mud on shiny suits
Tell everyone the officers are gone
This night has lived too long
It’s pissing rain, the leaves are
All scattered on the lawn
We’re cramming our stuff in The back of the car
And heading on uptown
And nothing’s going on This night has lived too long
Nothing’s going on There’s nothing more to it Now, you can hear us shout
For miles around
Somewhere uptown
I hear you calling from our street
The traffic lights turn red to green
I’ll be right down
Yeah, I’m coming out
Lost in Boston
Drinking rum and chocolate
A hundred thousand blinking lights
Are making me exhausted

Затерянный в Бостоне (перевод)

Потерянный в Бостоне
Пить ром и шоколад
Сто тысяч мигающих огней
Меня утомляют
На прошлой неделе была Неделя флота
И все матросы не могли спать
Мини-юбки и туфли на высоком каблуке
Грязь на блестящих костюмах
Скажи всем, что офицеры ушли
Эта ночь прожила слишком долго
Это ссыт дождь, листья
Все разбросаны по лужайке
Мы впихиваем наши вещи в заднюю часть автомобиля
И направляемся в верхнюю часть города
И ничего не происходит Эта ночь прожила слишком долго
Ничего не происходит. Больше ничего нет. Теперь вы можете услышать, как мы кричим.
На мили вокруг
Где-то на окраине
Я слышу, как ты звонишь с нашей улицы
Светофоры переключаются с красного на зеленый
я скоро спущусь
Да, я выхожу
Потерянный в Бостоне
Пить ром и шоколад
Сто тысяч мигающих огней
Меня утомляют