Перевод текста песни I Wanna Be in California - The Virgins

I Wanna Be in California (оригинал)

Oh I wanna be in California
Sleeping California tonight
While the wind blowing sand in my hair
While the waves breaking into my arms
Well the girls will be singing my songs
They’re singing my songs
Oh I wanna be in California
Sleeping California tonight
While the wind blowing sand in my hair
While the waves breaking into my arms
Well the girls will be singing my songs (my songs)
«I'll see you around"she said,
Not if I see you first baby.
«I'll see you around"she said,
Not if I see you first baby
«I'll see you around"she said,
Not if I see you first baby.
Oh I wanna be in California
Sleeping California tonight
With the girls always singing my song
And the wind blowing sand in my hair
With the waves breaking my arms
They’re breaking my arms
(la la la la la la la la)
Breaking breaking my arms
(la la la la la la la la)
Breaking breaking my arms

Я хочу быть в Калифорнии (перевод)

О, я хочу быть в Калифорнии
Спящая Калифорния сегодня вечером
Пока ветер дует песок в мои волосы
Пока волны разбиваются о мои руки
Что ж, девочки будут петь мои песни
Они поют мои песни
О, я хочу быть в Калифорнии
Спящая Калифорния сегодня вечером
Пока ветер дует песок в мои волосы
Пока волны разбиваются о мои руки
Что ж, девочки будут петь мои песни (мои песни)
«Увидимся», сказала она,
Нет, если я увижу тебя первым, детка.
«Увидимся», сказала она,
Нет, если я увижу тебя первым ребенком
«Увидимся», сказала она,
Нет, если я увижу тебя первым, детка.
О, я хочу быть в Калифорнии
Спящая Калифорния сегодня вечером
С девочками, всегда поющими мою песню
И ветер дует песок в мои волосы
С волнами, ломающими мои руки
Они ломают мне руки
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ломать руки
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ломать руки