Перевод текста песни Murder - The Virgins

Murder (оригинал)

Shoot to kill
Don’t injure me, no
Steel sheet slips
From her waist across her thighs
She cast the die on your plans
Chances on everything
You take your life in your hands
Wow murder the way she likes
Murder feels like
Murder the way she likes
Murder feels like
Lipstick smears
In the ashtray, oh
Could she
Be who she says or a lie?
She cast the die on your plans
Chances on everything
You take your life in your hands
Wow murder the way she likes
Murder feels like
Murder the way she likes
Murder feels like
I don’t care what she’s done, I love you, we gotta get you outta here!
how do you know she’s not gonna do the same thing to you?
Fuck it
She cast the die on your plans
Chances on everything
You take your life in your hands
Wow murder the way she likes
Murder feels like
Murder the way she likes
Murder feels like
Well somebody did you dirty
Spilled your tears onto the street
Well your heels already hurt
As you disappear
Tips are coming from a snitch
Said he saw who did the deed
And they’re turning up the heat
Crime wave stretches the beat
My shirt it clings to me because of you
I loved you I love you
Won’t let them put this shit on you
Picked you right out of a line-up
I got money we could get away from here
Somebody did you dirty
Maybe it was me
Somebody did you dirty
Maybe it was me
Somebody did you dirty
Maybe it was me
Somebody did you dirty
Maybe it was me
She cuts the way she likes

Убийство (перевод)

Стреляй, чтобы убить
Не рань меня, нет
Накладки из стального листа
От ее талии через ее бедра
Она бросила кубик на твои планы
Шансы на все
Вы берете свою жизнь в свои руки
Ничего себе убийство, как она любит
Убийство похоже на
Убийство так, как ей нравится
Убийство похоже на
Мазки помады
В пепельнице, о
Могла ли она
Быть тем, кем она говорит, или ложью?
Она бросила кубик на твои планы
Шансы на все
Вы берете свою жизнь в свои руки
Ничего себе убийство, как она любит
Убийство похоже на
Убийство так, как ей нравится
Убийство похоже на
Мне все равно, что она сделала, я люблю тебя, мы должны вытащить тебя отсюда!
откуда ты знаешь, что она не сделает с тобой то же самое?
К черту это
Она бросила кубик на твои планы
Шансы на все
Вы берете свою жизнь в свои руки
Ничего себе убийство, как она любит
Убийство похоже на
Убийство так, как ей нравится
Убийство похоже на
Ну, кто-то сделал тебя грязным
Пролил слезы на улицу
Ну, у тебя уже пятки болят
Когда ты исчезнешь
Советы исходят от стукача
Сказал, что видел, кто сделал дело
И они поднимают температуру
Волна преступности растягивает ритм
Моя рубашка цепляется за меня из-за тебя
я любил тебя я люблю тебя
Не позволю им надеть на тебя это дерьмо
Выбрал вас прямо из очереди
У меня есть деньги, мы можем уйти отсюда
Кто-то сделал тебя грязным
Может быть, это был я
Кто-то сделал тебя грязным
Может быть, это был я
Кто-то сделал тебя грязным
Может быть, это был я
Кто-то сделал тебя грязным
Может быть, это был я
Она режет так, как ей нравится