Перевод текста песни The Need - The Veer Union

The Need (оригинал)

Why am I my worst enemy?
I’m in my personal hell
Why can’t I get away from me?
I’m lost inside of myself
Day turns to night
Can’t get it right
I’ve been trying so long
Still got it wrong
And I’m breaking down
On my knees, on my knees
Because I’m fading out
From the need, from the need
(Tell me)
Why am I my worst enemy?
I’m in my personal hell
Why can’t I get away from me?
I’m lost inside of myself
Only the mind holds the key
(Holds the key, set me free)
Just give me my remedy
(For the need, for the need)
I’m fading out from the need
The steps I retrace
I can’t ever erase
I just need one more chance
To find innocence
And I’m breaking down
On my knees, on my knees
Because I’m fading out
From the need, from the need
(Tell me)
Why am I my worst enemy?
I’m in my personal hell
Why can’t I get away from me?
I’m lost inside of myself
Only the mind holds the key
(Holds the key, set me free)
Just give me my remedy
(For the need)
Remedy is what I need
To be freed from the fall
To begin of it all
Remedy is what I need
I’m fading out from the need
Day turns to night, can’t get it right
Because I’m fading out
From the need, from the need
(Tell me)
Why am I my worst enemy?
I’m in my personal hell
Why can’t I get away from me?
I’m lost inside of myself
Only the mind holds the key
(Holds the key, set me free)
Just give me my remedy
(Remedy, remedy)
Day turns to night
…is what I need
I’m in my personal hell
Can’t get it right
…is what I need
I’m in my personal hell
Just give me my remedy
Cause I’m fading out from the need

Необходимость (перевод)

Почему я мой злейший враг?
я в своем личном аду
Почему я не могу уйти от себя?
Я потерялся внутри себя
День превращается в ночь
Не могу понять правильно
Я так долго пытался
Все равно ошибся
И я ломаюсь
На колени, на колени
Потому что я исчезаю
Из нужды, из нужды
(Скажи-ка)
Почему я мой злейший враг?
я в своем личном аду
Почему я не могу уйти от себя?
Я потерялся внутри себя
Только разум держит ключ
(Держит ключ, освободи меня)
Просто дай мне мое лекарство
(Для нужды, для нужды)
Я исчезаю от необходимости
Шаги, которые я повторяю
я никогда не смогу стереть
Мне просто нужен еще один шанс
Чтобы найти невиновность
И я ломаюсь
На колени, на колени
Потому что я исчезаю
Из нужды, из нужды
(Скажи-ка)
Почему я мой злейший враг?
я в своем личном аду
Почему я не могу уйти от себя?
Я потерялся внутри себя
Только разум держит ключ
(Держит ключ, освободи меня)
Просто дай мне мое лекарство
(По необходимости)
Средство - это то, что мне нужно
Чтобы освободиться от падения
Чтобы начать все это
Средство - это то, что мне нужно
Я исчезаю от необходимости
День превращается в ночь, не могу понять правильно
Потому что я исчезаю
Из нужды, из нужды
(Скажи-ка)
Почему я мой злейший враг?
я в своем личном аду
Почему я не могу уйти от себя?
Я потерялся внутри себя
Только разум держит ключ
(Держит ключ, освободи меня)
Просто дай мне мое лекарство
(Средство, средство)
День превращается в ночь
... это то, что мне нужно
я в своем личном аду
Не могу понять правильно
... это то, что мне нужно
я в своем личном аду
Просто дай мне мое лекарство
Потому что я исчезаю от необходимости