Перевод текста песни Divide the Blackened Sky - The Veer Union

Divide the Blackened Sky (оригинал)

I’m underground
Without a sound
Too hard to face
My fall from grace
Can I create
Another fate
Will I become
No one?
It’s been so long
I’ve been searching for the sun
My world is going numb
But I will over come
Cause I know that I’m right where I belong
You think my days are done
But I will prove you wrong
Cause I know that I’m right where I belong
So I divide the blackened sky
To try to find the light
It’s been so long
I’ve been searching for the sun
My world is going numb
But I will over come
Cause I know that I’m right where I belong
You think my days are done
But I will prove you wrong
Cause I know that I’m right where I belong
(Right where I belong x2)
Now I’m falling out of this hole in the earth
Cause I’ve had enough, I’m feeling less than a word
I reach out from the dark
I’ve been searching for the sun
The world is going numb
But I will over come
Cause I know that I’m right where I belong
You think my days my days are done
But I will prove you wrong
Cause I know I’m right where I belong
I will over come
(Where I belong)
I will prove you wrong
(Where I belong)
So I divide the blackened sky
To try to find
Right where I belong!

Раздели Почерневшее небо (перевод)

я под землей
Без звука
Слишком сложно смотреть в лицо
Мое падение от благодати
Могу ли я создать
Другая судьба
Я стану
Никто?
Это было так долго
Я искал солнце
Мой мир онемеет
Но я приду
Потому что я знаю, что я на своем месте
Вы думаете, что мои дни закончились
Но я докажу, что ты ошибаешься
Потому что я знаю, что я на своем месте
Так что я делю почерневшее небо
Чтобы попытаться найти свет
Это было так долго
Я искал солнце
Мой мир онемеет
Но я приду
Потому что я знаю, что я на своем месте
Вы думаете, что мои дни закончились
Но я докажу, что ты ошибаешься
Потому что я знаю, что я на своем месте
(Прямо там, где я принадлежу x2)
Теперь я выпадаю из этой дыры в земле
Потому что с меня достаточно, я чувствую меньше, чем слово
Я протягиваю руку из темноты
Я искал солнце
Мир онемеет
Но я приду
Потому что я знаю, что я на своем месте
Вы думаете, что мои дни закончились
Но я докажу, что ты ошибаешься
Потому что я знаю, что я на своем месте
я приеду
(Там, где я - свой)
Я докажу, что ты ошибаешься
(Там, где я - свой)
Так что я делю почерневшее небо
Чтобы попытаться найти
Именно там, где я принадлежу!