Перевод текста песни Safe and Sound - The Veer Union

Safe and Sound (оригинал)

I’m lying alone and lost again
In need of repair
These darkest of days
Are fading away
The weight of the world
It wears me down
I drown in despair
You numbed the pain
You held me
Safe and sound
Safe and sound
You embraced me
When all was gone
You helped me
Guide myself to where I belong
You saved me
When all was wrong
You were the light that lead me
Through the storm within
Now I begin
My life again
I won’t let you go
I’m so
Safe and sound
I’m caught in the calm of crumbling
In search of the sun
The deepest of cuts
Leave scars on my thoughts
My bridges had burned
Beneath me then you came along
You numbed the pain
You held me
Safe and sound
Safe and sound
You embraced me
When all was gone
You helped me
Guide myself to where I belong
You saved me
When all was wrong
You were the light that lead me
Through the storm within
Now I begin
My life again
I won’t let you go
I’m so
Safe and sound
Safe and sound
Safe and sound
You embraced me
When all was gone
You helped me
Guide myself to where I belong
You saved me
When all was wrong
You were the light that lead me
Through the storm
(I'm lying alone and lost again, in need of repair)
You helped me
Guide myself to where I belong
(The weight of the world, it wears me down, I drown in despair)
You were the light that lead me
Through the storm within
Now I begin
My life again
I won’t let you go

Safe and Sound (перевод)

Я лежу один и снова потерян
Требуется ремонт
Эти самые темные дни
исчезают
Вес мира
Это утомляет меня
Я тону в отчаянии
Ты заглушил боль
ты держал меня
Целый и невредимый
Целый и невредимый
ты обнял меня
Когда все ушло
ты помог мне
Веди себя туда, где я принадлежу
Ты спас меня
Когда все было не так
Ты был светом, который вел меня
Сквозь бурю внутри
Теперь я начинаю
Моя жизнь снова
я не отпущу тебя
Я так
Целый и невредимый
Я пойман в спокойствии рушащегося
В поисках солнца
Самые глубокие порезы
Оставь шрамы на моих мыслях
Мои мосты сгорели
Подо мной тогда ты пришел
Ты заглушил боль
ты держал меня
Целый и невредимый
Целый и невредимый
ты обнял меня
Когда все ушло
ты помог мне
Веди себя туда, где я принадлежу
Ты спас меня
Когда все было не так
Ты был светом, который вел меня
Сквозь бурю внутри
Теперь я начинаю
Моя жизнь снова
я не отпущу тебя
Я так
Целый и невредимый
Целый и невредимый
Целый и невредимый
ты обнял меня
Когда все ушло
ты помог мне
Веди себя туда, где я принадлежу
Ты спас меня
Когда все было не так
Ты был светом, который вел меня
Сквозь шторм
(Я лежу один и снова потерян, нуждаюсь в ремонте)
ты помог мне
Веди себя туда, где я принадлежу
(Вес мира утомляет меня, я тону в отчаянии)
Ты был светом, который вел меня
Сквозь бурю внутри
Теперь я начинаю
Моя жизнь снова
я не отпущу тебя