Перевод текста песни Last Days of Life - The Veer Union

Last Days of Life (оригинал)

I’m treading water,
don’t want to drown
I awake this silence in my soul.
All of my life,
I’ve been standing still.
I will break from the one that I’ve become
How will I know that I have the will?
And I’ve been running away
There isn’t much left of me,
but I’m not ready to go.
I’ve waited in line,
for some kind of sign,
I see that the time is now
to be living in my last days of life.
I’ve made up my mind,
I see that the time is now
to be living in my last days,
living in my last days of life.
My reflections starts to take its glow,
the mirror says that I’ll lose it all.
I’ll get the copy before it takes me down.
I’m treading water,
don’t want to drown.
And I’ve been running away
There isn’t much left of me,
but I’m not ready to go.
I’ve waited in line,
for some kind of sign,
I see that the time is now
to be living in my last days of life.
I’ve made up my mind,
I see that the time is now
to be living in my last days,
living in my last days of life.
I’ll be living in for the
(Living for the violence.)
And I finally see where I’m going.
(Finally see where I’m going.)
Finally see where I’m going.
(And I finally see where I’m going.)
I’ve waited in line,
for some kind of sign,
I see that the time is now
to be living in my last days of life.
I’ve made up my mind,
I see that the time is now
to be living in my last days,
living in my last days of life.

Последние дни жизни (перевод)

Я топчусь на месте,
не хочу тонуть
Я пробуждаю эту тишину в душе.
Все в моей жизни,
Я стоял на месте.
Я сломаюсь от того, кем я стал
Как я узнаю, что у меня есть воля?
И я убегал
От меня мало что осталось,
но я не готов идти.
Я ждал в очереди,
для какого-то знака,
Я вижу, что время пришло
жить в последние дни моей жизни.
Я принял решение,
Я вижу, что время пришло
жить в мои последние дни,
живу в последние дни своей жизни.
Мои размышления начинают светиться,
зеркало говорит, что я все потеряю.
Я получу копию до того, как она меня убьет.
Я топчусь на месте,
не хочу утонуть.
И я убегал
От меня мало что осталось,
но я не готов идти.
Я ждал в очереди,
для какого-то знака,
Я вижу, что время пришло
жить в последние дни моей жизни.
Я принял решение,
Я вижу, что время пришло
жить в мои последние дни,
живу в последние дни своей жизни.
Я буду жить в
(Жизнь ради насилия.)
И я наконец вижу, куда иду.
(Наконец-то увидеть, куда я иду.)
Наконец увидишь, куда я иду.
(И я, наконец, вижу, куда иду.)
Я ждал в очереди,
для какого-то знака,
Я вижу, что время пришло
жить в последние дни моей жизни.
Я принял решение,
Я вижу, что время пришло
жить в мои последние дни,
живу в последние дни своей жизни.