Перевод текста песни What a Confusion - The Upsetters, Dave Barker, Bunny Wailer

What a Confusion (оригинал)

Now what a confusion on this land
Man will soon start eating man
While the grass is growing
The horses are starving
Cost of living rising
But poverty’s flowing
And now that the book, has been open
From A to Z
Brothers killing brothers
Just for a piece of bread
Just for a cent, he’ll remove your head
Oh yeah!
This is the end of a job
all the wars
You’ll never withstand
What they’re fighting for
Now, let this be a lesson
To one and all
What a confusion on this land
Man will soon start eating man
The fat is laughing, but the is crying
Believe it or not, brothers, huh
I’m not a — lying
What a confusion on this land
The End

Какая путаница (перевод)

Теперь какая путаница на этой земле
Человек скоро начнет есть человека
Пока трава растет
Лошади голодают
Стоимость жизни растет
Но бедность течет
И теперь, когда книга была открыта
От А до Я
Братья убивают братьев
Только за кусок хлеба
Всего за цент он снимет тебе голову
Ах, да!
Это конец работы
все войны
Ты никогда не выдержишь
За что они борются
Пусть это будет уроком
Всем и каждому
Какая неразбериха на этой земле
Человек скоро начнет есть человека
Толстяк смеется, а тот плачет
Верьте или нет, братья, да
Я не лгу
Какая неразбериха на этой земле
Конец