Перевод текста песни Something to Say - The Unseen

Something to Say (оригинал)

I’ve got something to say
And I just can’t fucking hold it in anymore
It means more to me today
Than it ever fucking did before
I’m a punk
And i’ve finally learned what it means to me
It doesn’t dictate who I am
I define what that word means
I ain’t ever scared to say
I’m proud to be where I am today
Always follow your dreams
If I ever cared what people say
I wouldn’t be who I am today
Be yourself to be free.
Use destruction
It’s the only way to pave salvation
But don’t forget creation
It’s the real history of this nation
Hate and fear your government
Because what they steal is your only covenant
Love your land, your nation
But don’t forget theres a whole world out there waiting
I ain’t ever scared to say
I’m proud to be where I am today
Always follow your dreams
If I ever cared what people say
I wouldn’t be who I am today
Be yourself to be free.
Free
Be yourself to be free
I ain’t ever scared to say
I’m proud to be where I am today
Always follow your dreams
If I ever cared what people say
I wouldn’t be who I am today
Be yourself to be free.

Something to Say (перевод)

мне есть что сказать
И я просто не могу больше сдерживать это
Сегодня это значит для меня больше
Чем это когда-либо было раньше
я панк
И я наконец узнал, что это значит для меня
Это не определяет, кто я
Я определяю, что означает это слово
Я никогда не боюсь сказать
Я горжусь тем, что я сегодня
Всегда следуй за своей мечтой
Если бы меня когда-нибудь волновало, что говорят люди,
Я бы не был тем, кто я есть сегодня
Будь собой, чтобы быть свободным.
Используйте разрушение
Это единственный способ проложить спасение
Но не забывайте о создании
Это реальная история этой нации
Ненавидь и бойся своего правительства
Потому что то, что они крадут, — ваш единственный завет
Любите свою землю, свой народ
Но не забывайте, что там ждет целый мир
Я никогда не боюсь сказать
Я горжусь тем, что я сегодня
Всегда следуй за своей мечтой
Если бы меня когда-нибудь волновало, что говорят люди,
Я бы не был тем, кто я есть сегодня
Будь собой, чтобы быть свободным.
Бесплатно
Будь собой, чтобы быть свободным
Я никогда не боюсь сказать
Я горжусь тем, что я сегодня
Всегда следуй за своей мечтой
Если бы меня когда-нибудь волновало, что говорят люди,
Я бы не был тем, кто я есть сегодня
Будь собой, чтобы быть свободным.