Перевод текста песни Don't Be Fooled - The Unseen

Don't Be Fooled (оригинал)

Resist, rebel, stand up for yourself
They will try to bring you down
One day those tables will be turned around
We’ll spit back in their face screaming «fuck the human race»
Their oppression has fucked us for so long
Then they say to rebel is wrong
Don’t believe them our rebellion ain’t wrong no!
Stand defiant, don’t be fooled
Don’t let anyone tell you what you do rebellion is natural
When you’re born they’re telling you what to do
Schools force their beliefs on you
Say our ideals are just a phase, you’ll grow out of it and cat your age
But i don’t want you society, fuck a culture that rejects me
Still i don’t want the american dream, this «teen angst» don’t die at 19

Не Обманывайтесь (перевод)

Сопротивляйтесь, бунтуйте, постояйте за себя
Они попытаются сбить вас
Однажды эти столы перевернутся
Мы плюнем им в лицо с криком «к черту человеческую расу»
Их угнетение так долго трахало нас
Тогда они говорят, что бунтовать неправильно
Не верьте им, что наше восстание не так уж и плохо!
Стой непоколебимо, не дай себя одурачить
Не позволяйте никому говорить вам, что вы делаете, восстание естественно
Когда вы рождаетесь, они говорят вам, что делать
Школы навязывают вам свои убеждения
Скажи, что наши идеалы - это всего лишь этап, ты вырастешь из него и дорастешь до своего возраста
Но я не хочу, чтобы ты, общество, к черту культуру, которая отвергает меня.
Тем не менее, я не хочу американскую мечту, эта «подростковая тоска» не умирает в 19 лет