Перевод текста песни You Stand So Close - The Undertones

You Stand So Close (оригинал)

If it’s a fact some things won’t ever change
Will your sympathies remain the same?
I don’t care, if you won’t care (ah, ah)
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there
You break my heart like you confess you do
So who can I send the pieces to?
I don’t care, if you won’t care (ah, ah)
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there
Predictably you made a fool of me
With your feeble excuse of what’s the use
Of worrying about anything?
I know you won’t wait 'cause it’s always too late
I know you won’t wait for me to calculate
The time it takes for the mess it’s made of us
With propriety must we pretend?
What could be has gone again
I don’t care, if you won’t care (ah, ah)
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there
If I’ve been good you never tell me so
With love like that I’ll never know
I don’t care if you won’t care (ah, ah)
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there (ah, ah)
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there
(Ah, ah) You stand so close (ah, ah)
But you’re never there (ah, ah)
You stand so close (ah, ah)
But you’re never there (ah, ah)
You stand so close

Ты Стоишь Так Близко (перевод)

Если это факт, некоторые вещи никогда не изменятся
Ваши симпатии останутся прежними?
Мне все равно, если тебе все равно (ах, ах)
Ты стоишь так близко (ах, ах)
Но ты никогда не был там
Ты разбиваешь мне сердце, как будто признаешься, что делаешь.
Итак, кому я могу отправить части?
Мне все равно, если тебе все равно (ах, ах)
Ты стоишь так близко (ах, ах)
Но ты никогда не был там
Ты стоишь так близко (ах, ах)
Но ты никогда не был там
Как и ожидалось, ты сделал меня дураком
С вашим слабым оправданием того, что толку
Беспокоиться о чем-либо?
Я знаю, ты не будешь ждать, потому что всегда слишком поздно
Я знаю, ты не будешь ждать, пока я посчитаю
Время, необходимое для беспорядка, который он сделал из нас
Должны ли мы притворяться?
То, что могло быть, снова исчезло
Мне все равно, если тебе все равно (ах, ах)
Ты стоишь так близко (ах, ах)
Но ты никогда не был там
Если я был хорошим, ты никогда не говорил мне об этом
С такой любовью я никогда не узнаю
Мне все равно, если тебе все равно (ах, ах)
Ты стоишь так близко (ах, ах)
Но тебя никогда нет рядом (ах, ах)
Ты стоишь так близко (ах, ах)
Но ты никогда не был там
(Ах, ах) Ты стоишь так близко (ах, ах)
Но тебя никогда нет рядом (ах, ах)
Ты стоишь так близко (ах, ах)
Но тебя никогда нет рядом (ах, ах)
Ты стоишь так близко