Перевод текста песни Turning Blue - The Undertones

Turning Blue (оригинал)

Heavenly eyes that smiled on me
A tender kiss that had to be
Always (always) the same (the same)
Look who’s falling in love again
The night isn’t angry with me
Our beating hearts, two distant stars
A lovely way to say we are
No need (no need) too far (too far)
A lesson in love just isn’t love enough
The night isn’t angry with me
And it suddenly sounds
Like it always comes
As Monday creeps up on you
A perfect day for someone turning blue
Heavenly eyes that smiled on me
The sweetest thing that’s ever been
Always (always) the same (the same)
Look who’s falling in love

Становясь синим (перевод)

Небесные глаза, которые улыбались мне
Нежный поцелуй, который должен был быть
Всегда (всегда) одно и то же (одно и то же)
Смотри, кто снова влюбляется
Ночь не сердится на меня
Наши бьющиеся сердца, две далекие звезды
Прекрасный способ сказать, что мы
Нет необходимости (нет необходимости) слишком далеко (слишком далеко)
Урока любви недостаточно.
Ночь не сердится на меня
И вдруг звучит
Как всегда приходит
Когда понедельник подкрадывается к вам
Идеальный день для тех, кто синеет
Небесные глаза, которые улыбались мне
Самое сладкое, что когда-либо было
Всегда (всегда) одно и то же (одно и то же)
Посмотрите, кто влюбляется