Перевод текста песни She Can Only Say No - The Undertones

She Can Only Say No (оригинал)

I’ve got to find a way to face the day
Got no time to hesitate
No more hanging around the door
'Cause she can only say no
No boy has gone ahead and asked her straight
I don’t have the time to wait
Don’t know what I’m supposed to say
Though she can only say no
She can only say no, no, no
She can only say no, no, no
She can only say no, no, no
No boy has gone ahead and asked her straight
I don’t have the time to wait
Don’t know what I’m supposed to say
Though she can only say no

Она Может Только Сказать Нет (перевод)

Я должен найти способ встретить день
У меня нет времени колебаться
Больше не нужно торчать у двери
Потому что она может только сказать нет
Ни один мальчик не пошел вперед и не спросил ее прямо
У меня нет времени ждать
Не знаю, что я должен сказать
Хотя она может только сказать нет
Она может только сказать нет, нет, нет
Она может только сказать нет, нет, нет
Она может только сказать нет, нет, нет
Ни один мальчик не пошел вперед и не спросил ее прямо
У меня нет времени ждать
Не знаю, что я должен сказать
Хотя она может только сказать нет