Перевод текста песни One Way Love - The Undertones

One Way Love (оригинал)

She’s got so hard to talk to
Though he can’t forget her name
She’s someone to hold on to
Though he’s not who’s to blame
One way love (one way love)
One way love (one way love)
One way love (one way love)
Getting so tired of … one way love
She wishes he was older
Then she wouldn’t feel so bad
She knows she has to tell him
Even though it’ll make him sad
One way love (one way love)
One way love (one way love)
One way love (one way love)
Getting so tired of … one way love
She knows she doesn’t love him
And there’s nothing he can do
She knows she has to tell him
She has to say they’re through
One way love (one way love)
One way love (one way love)
One way love (one way love)
Getting so tired of …
One way love (one way love)
One way love (one way love)
One way love (one way love)
Getting so tired of …

Любовь в одну Сторону (перевод)

С ней так трудно говорить
Хотя он не может забыть ее имя
Она та, за кого нужно держаться
Хотя он не виноват
Односторонняя любовь (односторонняя любовь)
Односторонняя любовь (односторонняя любовь)
Односторонняя любовь (односторонняя любовь)
Так устаю от… односторонней любви
Она хотела бы, чтобы он был старше
Тогда она не чувствовала бы себя так плохо
Она знает, что должна сказать ему
Даже если это сделает его грустным
Односторонняя любовь (односторонняя любовь)
Односторонняя любовь (односторонняя любовь)
Односторонняя любовь (односторонняя любовь)
Так устаю от… односторонней любви
Она знает, что не любит его
И он ничего не может сделать
Она знает, что должна сказать ему
Она должна сказать, что они прошли
Односторонняя любовь (односторонняя любовь)
Односторонняя любовь (односторонняя любовь)
Односторонняя любовь (односторонняя любовь)
Так устал от…
Односторонняя любовь (односторонняя любовь)
Односторонняя любовь (односторонняя любовь)
Односторонняя любовь (односторонняя любовь)
Так устал от…