Перевод текста песни Life's Too Easy - The Undertones

Life's Too Easy (оригинал)

From the other side of the wall
You don’t have to get out of bed this morning
That’s what it said on the radio
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy
Something will happen without warning
Now you don’t have nowhere else to go
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Back to me
From the other side of the wall
I dozed off and thought I was probably dreaming
Something must have thrown me on the floor
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy
Suddenly my girlfriend started screaming
I knew this had never happened before
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Back to me
Surprise surprise
Surprise surprise
Surprise surprise
Surprise surprise
From the other side of the wall
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy

Жизнь Слишком Проста (перевод)

С другой стороны стены
Вам не нужно вставать с постели этим утром
Вот что говорили по радио
Перестань жаловаться, мальчик – твоя жизнь слишком проста.
Перестань жаловаться, мальчик – твоя жизнь слишком проста.
Что-то произойдет без предупреждения
Теперь вам больше некуда идти
Перестань жаловаться, мальчик – твоя жизнь слишком проста.
Перестань жаловаться, мальчик – твоя жизнь слишком проста.
Вот оно
Вот оно
Вот оно
Обратно мне
С другой стороны стены
Я задремал и подумал, что, наверное, сплю
Что-то, должно быть, бросило меня на пол
Перестань жаловаться, мальчик – твоя жизнь слишком проста.
Перестань жаловаться, мальчик – твоя жизнь слишком проста.
Внезапно моя девушка начала кричать
Я знал, что этого никогда не было раньше
Перестань жаловаться, мальчик – твоя жизнь слишком проста.
Перестань жаловаться, мальчик – твоя жизнь слишком проста.
Вот оно
Вот оно
Вот оно
Обратно мне
Сюрприз Сюрприз
Сюрприз Сюрприз
Сюрприз Сюрприз
Сюрприз Сюрприз
С другой стороны стены
Перестань жаловаться, мальчик – твоя жизнь слишком проста.
Перестань жаловаться, мальчик – твоя жизнь слишком проста.
Перестань жаловаться, мальчик – твоя жизнь слишком проста.
Перестань жаловаться, мальчик – твоя жизнь слишком проста.