Перевод текста песни Fairly In the Money Now - The Undertones

Fairly In the Money Now (оригинал)

Tommy always said he’d make it one day
Lead singer in a top show band
So with some friends made up tunes to play
Tommy Tate and the Torpedoes began
Soon they were the rave of all the high school hops
And satin suits all dressed to kill
Soon tommy’s boy’s became top of the pops
But then the money came over the hill
But then the money came over the hill
All the cash to spend on their girlfriends
Howard Hughes is missed a turn there
And then their interests
Are manager’s requests
They all bought their ranches
Hype-notised by every part that arrived
Higher prices for indifferent songs
But never the less Tommy’s into success
So his Torpedoes kept plodding on
And his Torpedoes kept plodding on

Довольно В Деньгах Сейчас (перевод)

Томми всегда говорил, что однажды сделает это
Ведущий певец в ведущей шоу-группе
Итак, с друзьями сочинили мелодии, чтобы играть
Томми Тейт и Торпеды начали
Вскоре они были рейвом всех школьных хмелей.
И атласные костюмы все одеты, чтобы убить
Вскоре мальчики Томми стали популярными
Но потом деньги пришли за бугром
Но потом деньги пришли за бугром
Все деньги тратить на своих подруг
Говард Хьюз пропустил поворот там
А потом их интересы
Являются ли запросы менеджера
Все они купили свои ранчо
Уведомление о рекламе каждой части, которая прибыла
Более высокие цены на безразличные песни
Но тем не менее успех Томми
Так что его Торпеды продолжали брести.
И его торпеды продолжали брести.