Перевод текста песни Lift You Down - The Turning

Lift You Down (оригинал)

When you’re reaching for the sky
Do you ever wonder why
You always come up empty
But it’s still so tempting
It’s the same old story
Summers pass
You tell yourself you’re changing
Free at last cause now you’re rearranging
All that was it hurts because
Sleepless nights
Remind you that you’re standing
Still between the jump
And where you’re landing
Sight and sound will lift you down
Fires bum for just one night
They only give off so much light
Do you really need that
Or are you trying to feed that
Hunger deep within you
You’ll never fill that space
Time cannot erase
The emptiness that makes you numb
Search for something real
Maybe then you’d feel the son

Поднимаю Тебя Вниз. (перевод)

Когда ты тянешься к небу
Вы когда-нибудь задумывались, почему
Вы всегда приходите пустым
Но это все еще так заманчиво
Это та же старая история
Лето проходит
Вы говорите себе, что меняетесь
Наконец-то бесплатно, потому что теперь вы меняете порядок
Все это было больно, потому что
Бессонные ночи
Напомнить вам, что вы стоите
Все еще между прыжком
И где вы приземляетесь
Зрение и звук поднимут вас вниз
Сжигает задницу всего на одну ночь
Они только испускают так много света
Вам это действительно нужно?
Или вы пытаетесь накормить это
Голод глубоко внутри вас
Вы никогда не заполните это пространство
Время не может стереть
Пустота, которая заставляет вас онеметь
Ищите что-то настоящее
Может быть, тогда ты почувствуешь сына