Перевод текста песни Soul Killing - The Ting Tings

Soul Killing (оригинал)

If this is what it is And if that’s where we’re about
Where we never put the rules
And we never let it out
It’s soul killing
That’s what you need now
That’s what you need now
It’s soul killing
That’s what you need now
That’s what you should need
If you always have to wait
Well, in this morning we’ll be gone
Is this what you really want?
You should never say never never ever, come on If you never hold us down, they can never hold us down
If you’re from a big city, I am from a little town
Then you never hold us down (shoot, shoot, shoot)
Strongly come straight down the meadow
Stand up, straight as a buddah
Hold this, act like a diamond
It’s best even if falling that you live your personal history
All this can shine like a diamond
It’s soul killing
That’s what you need now
That’s what you need now
It’s soul killing
That’s what you need now
That’s what you should need
If you never hold us down, they can never hold us down
If you’re from a big city, I am from a little town
If you never hold us down, they can never hold us down
If you’re from a big city, I am from a little town (keep rockin')

Убийство души (перевод)

Если это то, что есть И если это то, о чем мы
Где мы никогда не устанавливали правила
И мы никогда этого не выпускали
Это убийство души
Это то, что вам нужно сейчас
Это то, что вам нужно сейчас
Это убийство души
Это то, что вам нужно сейчас
Это то, что вам нужно
Если вам всегда приходится ждать
Что ж, сегодня утром нас не будет
Это то, чего вы действительно хотите?
Вы никогда не должны говорить никогда, никогда, давай, если ты никогда не сдерживаешь нас, они никогда не смогут нас удержать
Если ты из большого города, то я из маленького городка
Тогда ты никогда не сдерживаешь нас (стреляй, стреляй, стреляй)
Сильно иди прямо по лугу
Встань, прямо как будда
Держи это, действуй как алмаз
Даже если вы падаете, лучше жить своей личной историей
Все это может сиять как алмаз
Это убийство души
Это то, что вам нужно сейчас
Это то, что вам нужно сейчас
Это убийство души
Это то, что вам нужно сейчас
Это то, что вам нужно
Если вы никогда не удержите нас, они никогда не смогут удержать нас
Если ты из большого города, то я из маленького городка
Если вы никогда не удержите нас, они никогда не смогут удержать нас
Если ты из большого города, то я из маленького городка (продолжай зажигать)