Перевод текста песни Word For This - The Ting Tings

Word For This (оригинал)

I got twenty emotions rolled into one
I got millions of ideas but I ain’t got none
What’s the word I need to say now?
It’s been on the tip of my tongue all day now
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
Now, I keep falling, I hit the ground
But I can’t work out if I throw myself down
I’m a stick in the mud, can’t get me moving
Don’t give me a branch or you might just lose it
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
You know that you’re doing it and I know that you know I do
There should be a word for this
It’s not I’m rendered speechless, it’s just not invented and you can’t teach us
There should be a word for this
I got twenty emotions rolled into one
And I got a million of ideas but I can’t find none
What’s the word I need to say now?
It’s been on the tip of my tongue all day now
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this
There should be a word for this

Слово Для Этого (перевод)

У меня двадцать эмоций в одном
У меня есть миллионы идей, но у меня нет ни одной
Какое слово мне нужно сказать сейчас?
Это было на кончике моего языка весь день
Для этого должно быть слово, когда стреляешь, но промахиваешься
Но это хорошо, не знаю, почему это хорошо
Для этого должно быть слово, когда стреляешь, но промахиваешься
Но это хорошо, не знаю, почему это хорошо
Для этого должно быть слово, когда стреляешь, но промахиваешься
Но это хорошо, не знаю, почему это хорошо
Для этого должно быть слово, когда стреляешь, но промахиваешься
Но это хорошо, не знаю, почему это хорошо
Теперь я продолжаю падать, я ударяюсь о землю
Но у меня не получится, если я упаду
Я палка в грязи, не могу заставить меня двигаться
Не давайте мне ветку, иначе вы можете просто потерять ее
Для этого должно быть слово, когда стреляешь, но промахиваешься
Но это хорошо, не знаю, почему это хорошо
Для этого должно быть слово, когда стреляешь, но промахиваешься
Но это хорошо, не знаю, почему это хорошо
Вы знаете, что делаете это, и я знаю, что вы знаете, что я делаю
Для этого должно быть слово
Это не я потерял дар речи, это просто не выдумано и нас не научить
Для этого должно быть слово
У меня двадцать эмоций в одном
И у меня есть миллион идей, но я не могу найти ни одной
Какое слово мне нужно сказать сейчас?
Это было на кончике моего языка весь день
Для этого должно быть слово, когда стреляешь, но промахиваешься
Но это хорошо, не знаю, почему это хорошо
Для этого должно быть слово, когда стреляешь, но промахиваешься
Но это хорошо, не знаю, почему это хорошо
Для этого должно быть слово, когда стреляешь, но промахиваешься
Но это хорошо, не знаю, почему это хорошо
Для этого должно быть слово, когда стреляешь, но промахиваешься
Но это хорошо, не знаю, почему это хорошо
Для этого должно быть слово
Для этого должно быть слово