Перевод текста песни Give It Back - The Ting Tings

Give It Back (оригинал)

We say we’re gonna leave this
100 mph
Be good if we could just stay
but I don’t know how
We say we’re gonna jump ship
A 100 times a day
I only got to know you
And we are on our way
You say were gonna leave this
There’s a fool on the road
Take what we’ve been missing
Before we have to go
This could have been perfection
If we had a bit of sense
But we are the destroyers
So we start it all again
So give it back, give me back,
Give me back my Hi-Fi, Hi-Fi
Give me back my boots
Give me back, give me back,
Give me back life, li-ife
Give me back my roots
Give it back, give me back,
Give me back my name, na-ame
Give it like you should
Give me back, give it back,
Give me back it all, a-all
I’ll kill you if I could
We said we’d never get here
You made my life misery
And when I wrote it down on a paper
You went and threw it in the sea
Well, I guess you made a copy
Because you’re dirtier than I
I should have taken off my glasses
and I seen the way that you lied
Hey, hey you
Ow, you know,
you make me blow fire, fire
Keep this up I’ll take you to the woods

Отдай Его Обратно (перевод)

Мы говорим, что собираемся оставить это
100 миль в час
Было бы хорошо, если бы мы могли просто остаться
но я не знаю как
Мы говорим, что собираемся покинуть корабль
100 раз в день
Я только должен узнать тебя
И мы в пути
Вы говорите, что собирались оставить это
На дороге есть дурак
Возьмите то, что нам не хватало
Прежде чем мы должны идти
Это могло быть совершенством
Если бы у нас было немного смысла
Но мы разрушители
Итак, мы начинаем все это снова
Так что верни его, верни мне,
Верните мне мой Hi-Fi, Hi-Fi
Верни мне мои сапоги
Верни меня, верни меня,
Верни мне жизнь, жизнь
Верни мне мои корни
Верни его, верни мне,
Верни мне мое имя, на-аме
Дайте это, как вы должны
Верни мне, верни,
Верни мне все, все
Я убью тебя, если смогу
Мы сказали, что никогда не доберемся сюда
Ты сделал мою жизнь несчастной
И когда я записал это на бумаге
Ты пошел и бросил его в море
Ну, я думаю, вы сделали копию
Потому что ты грязнее меня
Я должен был снять очки
и я видел, как ты солгал
Эй, эй ты
Ой, ты знаешь,
ты заставляешь меня извергать огонь, огонь
Продолжай в том же духе, я отведу тебя в лес