Перевод текста песни There's so Much Love All Around Me - The Three Degrees

There's so Much Love All Around Me (оригинал)

A long time ago, it seems
That I was young and full of dreams, ooh yeah
The world was mine alone
I watched my world soon disappear
As I went on from year to year
And then the world I knew was gone
Don’t you know I
I sat back and search my soul
And find a whole new world of love unfold
Inside of me
And do you believe that
There is so much love all around me
I tell you I’m so glad that you found me
Because the love I found is the love I never knew
And don’t you know it’s true?
And so I give my love to you and it’s yours
Do what you wanna do, ooh yeah
But pretty as it go on
(Oooooh, come on and love like you wanna)
Come on and put your hand in mind (like you wanna)
And for the love, the love you’ll find here in me, ooh baby
How happy we will be, oh yeah
(So much love all around me)
There is so much love all around me
I’ll tell you that I’m so glad (glad that you found me)
So much love all around me (all around me)
I’ll tell you that I’m so glad (I'm glad that you found me)
Hey, so much love all around me (all around me)
So much love all around me (that you found me)

Вокруг Меня так Много Любви (перевод)

Давным-давно, кажется
Что я был молод и полон мечтаний, о да
Мир был только моим
Я видел, как мой мир вскоре исчез
Поскольку я шел из года в год
А потом мир, который я знал, исчез
Разве ты не знаешь, что я
Я откинулся на спинку кресла и искал свою душу
И открой для себя целый новый мир любви.
Внутри меня
И вы верите, что
Вокруг меня так много любви
Я говорю вам, что я так рад, что вы нашли меня
Потому что любовь, которую я нашел, - это любовь, которую я никогда не знал
А разве ты не знаешь, что это правда?
И поэтому я отдаю свою любовь тебе, и она твоя
Делай, что хочешь, о да
Но довольно, как это продолжается
(Ооооо, давай и люби, как хочешь)
Давай и положи руку на ум (как хочешь)
И ради любви, любви, которую ты найдешь здесь, во мне, о, детка.
Как мы будем счастливы, о да
(Так много любви вокруг меня)
Вокруг меня так много любви
Я скажу вам, что я так рад (рад, что вы нашли меня)
Так много любви вокруг меня (вокруг меня)
Я скажу вам, что я так рад (я рад, что вы нашли меня)
Эй, столько любви вокруг меня (вокруг меня)
Столько любви вокруг меня (что ты нашел меня)