Перевод текста песни Gee Baby I'm Sorry - Paul Mauriat, The Three Degrees

Gee Baby I'm Sorry (оригинал)

Gee, baby, I’m sorry
But this is goodbye
You know, I really hate to leave you
'Cause… 'cause you’re such a nice guy
Gee, baby, I’m so sorry
(I'm so sorry, so sorry, so sorry)
But I found someone new
(Someone new, through with you, I’m so sorry)
And I know, I know that you’re good for me
(Good, baby, good)
But I’m no good for you
Ooh, ooh, oo-ooh
Don’t want to hurt you
I feel, I feel so ashamed
No words can tell you
How can I…
How can I…
How can I… explain
Gee, baby, I tried
I tried
Although you’re sweet, you’re not the guy
Gee, baby, I’m sorry
Please try to forget me Gee, baby, I’m sorry
Gee, baby, I’m sorry
Gee, baby, I’m sorry
Gee, baby, I’m sorry

Боже, Детка, Прости. (перевод)

Боже, детка, прости
Но это до свидания
Знаешь, я действительно ненавижу расставаться с тобой
Потому что... потому что ты такой хороший парень
Боже, детка, мне так жаль
(Мне так жаль, так жаль, так жаль)
Но я нашел кого-то нового
(Кто-то новый, через вас, мне очень жаль)
И я знаю, я знаю, что ты хорош для меня.
(Хорошо, детка, хорошо)
Но я тебе не подхожу
Ох, ох, ох-ох
Не хочу причинять тебе боль
Я чувствую, мне так стыдно
Никакие слова не могут сказать вам
Как я могу…
Как я могу…
Как я могу… объяснить
Боже, детка, я пытался
Я попытался
Хотя ты милый, ты не тот парень
Боже, детка, прости
Пожалуйста, попробуй забыть меня Ну и дела, детка, прости
Боже, детка, прости
Боже, детка, прости
Боже, детка, прости