Перевод текста песни Woman in Love - The Three Degrees

Woman in Love (оригинал)

I can give you all my love
I can fill all your dreams
I’ll take you up in ecstasy
Ooh, I take it seriously
Don’t let a good thing slip away
Ooh, don’t let it pass you by If you want my love, don’t you hesitate
Lock it up Or turn it loose
Lock it up Or you’ll might lose, baby
Lock it up Or set it free
Lock it up Lock it up, baby
Could be so nice in every way
To live in paradise every day
Let’s try our love to make it last
Ooh baby, that’s the task
You rather feel it while it’s hot
Ooh, don’t waste no time
If you want it, baby, shoot your shot
Lock it up Or turn it loose
Lock it up Or you’ll might lose, baby
Lock it up Or set it free
Lock it up Lock it up, baby
Lock it up or turn it loose
Lock it up, baby
Lock it up or turn it loose
Lock it up, baby
You rather feel it while it’s hot
Ooh, don’t let it pass you by If you want it, baby, shoot your shot
Lock it up Come on, lock it up Lock it up Or you’ll might lose, baby
Lock it up Or set it free
Lock it up Lock it up, baby
Lock it up or turn it loose
Lock it up, baby (Set it free, set it free)
Lock it up (Lock it up)
Or turn it loose (Turn it loose)
Lock it up, baby (Gonna lock or set it free)
Lock it up Turn it loose
Lock it up You’re gonna lose it, baby
Lock it up Set it free
Lock it up Lock it up (Lock it up)
Or turn it loose (Turn it loose)
Lock it up, baby (Gotta lock it up)
Lock it up (Turn it loose)
Or turn it loose (Got to turn it loose)
Lock it up, baby (Gonna lock it up)
Lock it up

Влюбленная женщина (перевод)

Я могу дать тебе всю свою любовь
Я могу исполнить все твои мечты
Я подниму тебя в экстазе
О, я отношусь к этому серьезно
Не позволяйте хорошему ускользнуть
О, не позволяй этому пройти мимо Если ты хочешь моей любви, не сомневайся
Заблокируйте его или освободите
Запри это, или ты можешь проиграть, детка
Заблокируйте его или освободите
Закрой это, закрой это, детка
Может быть так хорошо во всех отношениях
Жить в раю каждый день
Давайте попробуем нашу любовь, чтобы сделать ее последней
О, детка, это задача
Вы скорее чувствуете это, пока горячо
О, не теряйте времени зря
Если хочешь, детка, стреляй
Заблокируйте его или освободите
Запри это, или ты можешь проиграть, детка
Заблокируйте его или освободите
Закрой это, закрой это, детка
Заблокируйте его или отпустите
Закрой это, детка
Заблокируйте его или отпустите
Закрой это, детка
Вы скорее чувствуете это, пока горячо
О, не позволяй этому пройти мимо, если ты этого хочешь, детка, стреляй
Закрой его Давай, запри его Запри его Или ты можешь проиграть, детка
Заблокируйте его или освободите
Закрой это, закрой это, детка
Заблокируйте его или отпустите
Запри, детка (освободи, освободи)
Запереть его (запереть его)
Или отпустите его (отпустите его)
Закрой его, детка (Собираюсь запереть или освободить)
Заблокируйте его, освободите
Запри это Ты потеряешь это, детка
Заблокируйте его Освободите
Заприте его Заприте его (Заприте его)
Или отпустите его (отпустите его)
Запри, детка (надо запереть)
Запри его (освободи его)
Или отпустите его (надо отпустить)
Запри, детка (собираюсь запереть)
Закрой это