Перевод текста песни Get Your Love Back - The Three Degrees, Valerie, Cynthia

Get Your Love Back (оригинал)

I know I was wrong by leaving you by yourself
I say something got a hold on me and I lost control.
Now I know where I belong and I wanna come back home
I need your love and Baby
I need it so bad
Here I stand with my heart in my hand
Don’t make me feel any less than I am Don’t make me crawl on my hands back to you.
Oh I said it:
If I could only get your love back
If I could only get your love back.
I know you wanna make me pay for all the wrong that I’ve done
Well Baby
I’m ready
I’m ready to pay any price you ask
I don’t care for what I have to do long as I can get close to you
Your sweet love was the best love I’ve ever had.
Here I stand with a tear in my eye
I ain’t ashamed to let you see me cry
To live without your love I’d better die
Baby
please hold me in your arms.
If I could only get your love back
I’ll be so satisfied
Now I know where I belong and I wanna come back home.
I need your love and Baby I need it so bad
Here I stand with my heart in my hand
Don’t make me feel any less than I am Don’t let me crawl on my hands and knees back to you!
If I could only get your love back

Верни Свою Любовь Обратно (перевод)

Я знаю, что был неправ, оставив тебя одну
Я говорю, что что-то схватило меня, и я потерял контроль.
Теперь я знаю, где мое место, и я хочу вернуться домой
Мне нужна твоя любовь и детка
Мне это так нужно
Вот я стою с сердцем в руке
Не заставляй меня чувствовать меньше, чем я есть. Не заставляй меня ползти на руках обратно к тебе.
О, я сказал это:
Если бы я только мог вернуть твою любовь
Если бы я только мог вернуть твою любовь.
Я знаю, ты хочешь заставить меня заплатить за все плохое, что я сделал
А ребенок
Я готов
Я готов заплатить любую цену, которую вы спросите
Меня не волнует, что я должен делать, пока я могу быть рядом с тобой
Твоя сладкая любовь была лучшей любовью, которую я когда-либо имел.
Вот я стою со слезами на глазах
Мне не стыдно позволять тебе видеть, как я плачу
Чтобы жить без твоей любви, мне лучше умереть
младенец
Пожалуйста, держите меня в своих руках.
Если бы я только мог вернуть твою любовь
Я буду очень доволен
Теперь я знаю, где мое место, и я хочу вернуться домой.
Мне нужна твоя любовь и детка, мне это нужно так сильно
Вот я стою с сердцем в руке
Не заставляй меня чувствовать себя меньше, чем я есть. Не позволяй мне ползти на четвереньках обратно к тебе!
Если бы я только мог вернуть твою любовь