Перевод текста песни My Simple Heart - The Three Degrees

My Simple Heart (оригинал)

My simple heart, My simple heart
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
My simple heart
Will always love you
I heard your reasons why you’re leavin'
Can’t we talk it through, yeah
I know I hurt you, you hurt me too
It’s crazy what two lovers can do to each other
When emotions start fillin' up inside your head
It gets so complicated
We get so frustrated
What about the things you said?
My simple heart, My simple heart
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
My simple heart
Will always love you
I’m not the school kid you fell in love with
Somewhere back in time, yeah
You might have grown up, it’s time to own up
You’ve had your lovers and yes I’ve had mine
But I love ya, I still want ya
There’s so much that I can give, ooh
If we were less demandin', a little more understandin'
Together we can find a better way
My simple heart, Ooh-hoo, My simple heart
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
My simple heart
Will always love you
My simple heart, Ooh-hoo, My simple heart
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
My simple heart
Will always love you
Got a simple, simple heart that truly loves you
Yes I do now
And though we may have our problems darlin'
We’ll make it through, Yes we will
And I swear this simple heart of mine
Will always love you, yeah
Don’t ask me how I know
Don’t ask me how I know
My simple heart, Ooh-hoo, My simple heart
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
My simple heart
Will always love you
My simple heart, Ooh-hoo, My simple heart
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
My simple heart
Will always love you
My simple heart, My simple heart
My simple heart, My simple heart

Мое Простое Сердце (перевод)

Мое простое сердце, Мое простое сердце
Да, да, да, да
Мое простое сердце
Всегда буду любить тебя
Я слышал твои причины, почему ты уходишь
Разве мы не можем поговорить об этом, да
Я знаю, что причинил тебе боль, ты тоже причинил мне боль
Это безумие, что двое влюбленных могут сделать друг с другом
Когда эмоции начинают наполнять твою голову
Это становится настолько сложным
Мы так расстраиваемся
Как насчет вещей, которые вы сказали?
Мое простое сердце, Мое простое сердце
Да, да, да, да
Мое простое сердце
Всегда буду любить тебя
Я не школьник, в которого ты влюбился
Где-то в прошлом, да
Возможно, вы выросли, пришло время признаться
У тебя были свои любовники, и да, у меня были свои
Но я люблю тебя, я все еще хочу тебя
Я так много могу дать, ох
Если бы мы были менее требовательны, немного больше понимания
Вместе мы сможем найти лучший способ
Мое простое сердце, О-о-о, Мое простое сердце
Да, да, да, да
Мое простое сердце
Всегда буду любить тебя
Мое простое сердце, О-о-о, Мое простое сердце
Да, да, да, да
Мое простое сердце
Всегда буду любить тебя
Получил простое, простое сердце, которое действительно любит тебя
Да, я знаю сейчас
И хотя у нас могут быть проблемы, дорогая,
Мы справимся, да, мы справимся
И я клянусь, это мое простое сердце
Всегда буду любить тебя, да
Не спрашивайте меня, откуда я знаю
Не спрашивайте меня, откуда я знаю
Мое простое сердце, О-о-о, Мое простое сердце
Да, да, да, да
Мое простое сердце
Всегда буду любить тебя
Мое простое сердце, О-о-о, Мое простое сердце
Да, да, да, да
Мое простое сердце
Всегда буду любить тебя
Мое простое сердце, Мое простое сердце
Мое простое сердце, Мое простое сердце