Перевод текста песни Love Train - The Three Degrees

Love Train (оригинал)

The next stop that we make will be England
Tell all the folks in Russia, and China, too
Don’t you know that it’s time to get on board
And let this train keep on riding, riding on through
Well, well
People all over the world (you don’t need no money)
Join hands (come on)
Start a love train, love train (don't need no ticket, come on)
People all over the world (ride this train)(Ride this train, y’all)
Start a love train (Come on, train), love train
All of you brothers over in Africa
Tell all the folks in Egypt, and Israel, too
Please don’t miss this train at the station
'Cause if you miss it, I feel sorry, sorry for you
Well
People all over the world (Sisters and brothers)
Join hands (join, come on)
Start a love train (ride this train, y’all), love train (Come on)
People all over the world (Don't need no tickets)
Join hands (come on, ride)
Start a love train, love train
Ride, let it ride
Let it ride
Let it ride
People, ain’t no war
People all over the world (on this train)
Join in (ride the train)
Start a love train, love train (ride the train, y’all)
People all over the world (come on)
Join hands (you can ride or stand, yeah)
Start a love train, love train (makin' love)
People all over the world ('round the world, y’all)
Join hands (come on)
Start a love train, love train

Поезд Любви (перевод)

Следующей остановкой, которую мы сделаем, будет Англия.
Расскажите всем в России и Китае тоже
Разве ты не знаешь, что пора садиться на борт
И пусть этот поезд продолжает мчаться, мчаться сквозь
Так так
Люди по всему миру (вам не нужны деньги)
Возьмитесь за руки (давай)
Начни поезд любви, поезд любви (билет не нужен, давай)
Люди со всего мира (ездите на этом поезде) (ездите на этом поезде, вы все)
Начни поезд любви (Давай, поезд), поезд любви
Все вы, братья, в Африке
Скажи всем людям в Египте и Израиле тоже
Пожалуйста, не пропустите этот поезд на станции
Потому что, если ты пропустишь это, мне жаль, жаль тебя
Хорошо
Люди со всего мира (сестры и братья)
Возьмитесь за руки (присоединяйтесь, давай)
Запустите поезд любви (ездите на этом поезде, вы все), поезд любви (давай)
Люди со всего мира (Билеты не нужны)
Возьмитесь за руки (давай, катайся)
Начни поезд любви, поезд любви
Поездка, пусть это будет
Пусть будет, как будет
Пусть будет, как будет
Люди, это не война
Люди со всего мира (в этом поезде)
Присоединяйтесь (ездите на поезде)
Запустите поезд любви, поезд любви (ездите на поезде, вы все)
Люди во всем мире (давай)
Возьмитесь за руки (вы можете ездить или стоять, да)
Начать поезд любви, поезд любви (заниматься любовью)
Люди со всего мира (во всем мире, вы все)
Возьмитесь за руки (давай)
Начни поезд любви, поезд любви