Перевод текста песни After the Night Is Over - The Three Degrees

After the Night Is Over (оригинал)

Oooooooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mm-mm-mm, mmmmm
Oh, butterfly
High over feeling tonight
There’s a touch of magic in the air
All the loving I need I wanna share
When you hold me tenderly,
There’s no place on earth I’d rather be
I’m overwhelmed by what you say
Darling, you take my breath away
I know all good things must come to an end
But if the hands on the clock will only stop forever
Will you still want me?
Will you still need me?
Will you still love me after tonight is over?
Will you still want me?
Will you still need me?
Will you still love me after tonight is over?
Has the moon reached the sun
The moment soon were to come
That this love of mine I cannot hide
I need to know what you feel inside
Won’t you give me a sign
Just to relieve my mind
Or just a word of your voice
Let me know that I’d make the right choice
This feeling I can go and I need to be real sure
That, baby, you won’t let me down
Will you still want me?
Will you still need me?
Will you still love me after tonight is over, is over?
Will you still want me?
Will you still need me?
Will you still love me after tonight is over?
Want me
Need me
Love me after tonight is over
Will you still want me?
Need me
Are you gonna love me after tonight is over?
Need me, hold me
Love me after tonight is over, is over, is over, ohhh
Hold me tight, put your hand in mine
Hold me, love me, love me
Ohhh, ohhh, ohh
Touch me, said you need me
After tonight is over

После Того Как Ночь Закончится (перевод)

Ооооооо…
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Мм-мм-мм, ммммм
О, бабочка
Высоко над чувством сегодня вечером
В воздухе витает волшебство
Всю любовь, в которой я нуждаюсь, я хочу поделиться
Когда ты нежно держишь меня,
На земле нет места, где я бы предпочел быть
Я поражен тем, что вы говорите
Дорогая, у меня перехватывает дыхание
Я знаю, что все хорошее когда-нибудь заканчивается
Но если стрелки часов остановятся навсегда
Ты все еще хочешь меня?
Я тебе еще понадоблюсь?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня после того, как сегодняшняя ночь закончится?
Ты все еще хочешь меня?
Я тебе еще понадоблюсь?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня после того, как сегодняшняя ночь закончится?
Достигла ли луна солнца
Момент скоро должен был прийти
Что эту мою любовь я не могу скрыть
Мне нужно знать, что ты чувствуешь внутри
Разве ты не дашь мне знак
Просто чтобы облегчить мой разум
Или просто слово вашего голоса
Дайте мне знать, что я сделаю правильный выбор
Это чувство, что я могу уйти, и мне нужно быть уверенным
Что, детка, ты меня не подведешь
Ты все еще хочешь меня?
Я тебе еще понадоблюсь?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня после того, как сегодняшняя ночь закончится, закончится?
Ты все еще хочешь меня?
Я тебе еще понадоблюсь?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня после того, как сегодняшняя ночь закончится?
Хочешь меня
Нужен мне
Люби меня после того, как сегодня закончится
Ты все еще хочешь меня?
Нужен мне
Ты будешь любить меня после того, как сегодняшняя ночь закончится?
Нужна мне, держи меня
Люби меня после того, как сегодняшняя ночь окончена, окончена, окончена, ооо
Держи меня крепче, вложи свою руку в мою
Обними меня, люби меня, люби меня
Ох, ох, ох
Прикоснись ко мне, сказал, что я тебе нужен
После того, как сегодня закончится