Перевод текста песни Freddy My Love - The Theatreland Chorus

Freddy My Love (оригинал)

Freddy my love, please keep in touch while you’re away
Hearing from you can make the day so much better
Just a souvenier or even a letter
I really flipped over the great cashmere sweater
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Freddy you know, your absense makes me feel so blue
That’s okay though, your presents make me think of you
Mama will have a heart-attack when she catches
Those little bushes with the black leather patches
Oh how I wish I had a jacket that matches
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Don’t keep your letters from me, I quilt to every line
Your spelling’s kinda crummy
But honey so is mine I treasure every gifty
The ring is really nifty
You say it cost you fifty, so you’re drifty, I don’t mind
Whoa — Freddy you see
You’ll hold me in your arms someday
(Freddy my love)
And I will be wearing your lacy lingerie
(Freddy I’m yours)
Thinking about it, my heart’s pounding already
Knowing when you come home, we’re bound to go steady
And through your service pay around my confetti
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love — ooh Freddy Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love — ooh Freddy Freddy my love
Freddy my love, Freddy my love —
I’m ready Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love — ooh Freddy Freddy my love
Freddy my love, Freddy my love

Фредди, Любовь моя (перевод)

Фредди, любовь моя, пожалуйста, оставайся на связи, пока тебя нет
Услышав от вас, вы можете сделать день намного лучше
Просто сувенир или даже письмо
Я действительно перевернул отличный кашемировый свитер
Фредди моя любовь
Фредди моя любовь
Фредди моя любовь
Фредди, ты знаешь, твое отсутствие заставляет меня чувствовать себя таким грустным
Но ничего, твои подарки заставляют меня думать о тебе
У мамы будет сердечный приступ, когда она поймает
Эти маленькие кусты с черными кожаными заплатами
О, как бы я хотел, чтобы у меня была куртка, подходящая
Фредди моя любовь
Фредди моя любовь
Фредди моя любовь
Фредди моя любовь
Не скрывай от меня своих писем, я стегаю каждую строчку
Ваша орфография немного корявая
Но дорогая так же моя, я дорожу каждым подарком
Кольцо действительно классное
Вы говорите, что это стоило вам пятьдесят, так что вы дрейфуете, я не против
Вау — Фредди, ты видишь
Когда-нибудь ты будешь держать меня в своих объятиях
(Фредди, любовь моя)
И я буду в твоем кружевном белье
(Фредди, я твой)
Думая об этом, мое сердце уже колотится
Зная, что когда вы вернетесь домой, мы обязательно будем стабильными
И через ваш сервис расплачиваюсь моим конфетти
Фредди моя любовь
Фредди моя любовь
Фредди моя любовь
Фредди, любовь моя — о, Фредди, любовь моя, Фредди
Фредди моя любовь
Фредди, любовь моя — о, Фредди, любовь моя, Фредди
Фредди, любовь моя, Фредди, любовь моя —
Я готов, Фредди, любовь моя
Фредди моя любовь
Фредди, любовь моя — о, Фредди, любовь моя, Фредди
Фредди, любовь моя, Фредди, любовь моя