Перевод текста песни I Saw a Ghost - the tenth

I Saw a Ghost (оригинал)

Seeing you feels like I saw a ghost
And kissed one too
Bring me back to you baby
Oh bring me back to you
I don’t know who you are
Or what you’ve done to me
What you even wanna do
Or what you wanna be
I’m not into guys
That like to play that sorta game
You act all innocent
But you’re the one to blame
Seeing you feels like I saw a ghost
And kissed one too
Bring me back to you baby
Oh bring me back to you
Seeing you feels like I saw a ghost
And kissed one too
Bring me back to you baby
Oh bring me back to you
You made your way into my life
And then you tried to hide
Nobody warned you
Not to be on my bad side
Now I kicked you out of my life
And said my final goodbye
But when you come to my mind
I just wanna fucking die
You won’t get off of my mind
Go and haunt some other bride
You won’t get off of my mind
Go and haunt some other bride
Seeing you feels like I saw a ghost
And kissed one too
Bring me back to you baby
Oh bring me back to you
Seeing you feels like I saw a ghost
And kissed one too
Bring me back to you baby
Oh bring me, bring me back to you

Я видел Привидение (перевод)

Когда я вижу тебя, мне кажется, что я увидел призрак
И поцеловал тоже
Верни меня к тебе, детка
О, верни меня к тебе
я не знаю кто ты
Или что ты сделал со мной
Что ты даже хочешь сделать
Или кем ты хочешь быть
мне не нравятся парни
Это нравится играть в эту игру
Вы ведете себя невинно
Но ты виноват
Когда я вижу тебя, мне кажется, что я увидел призрак
И поцеловал тоже
Верни меня к тебе, детка
О, верни меня к тебе
Когда я вижу тебя, мне кажется, что я увидел призрак
И поцеловал тоже
Верни меня к тебе, детка
О, верни меня к тебе
Ты пробился в мою жизнь
А потом ты пытался спрятаться
Вас никто не предупредил
Не быть на моей плохой стороне
Теперь я выкинул тебя из своей жизни
И сказал мое последнее прощание
Но когда ты приходишь мне на ум
Я просто хочу умереть
Ты не сойдешь с ума
Иди и преследуй другую невесту
Ты не сойдешь с ума
Иди и преследуй другую невесту
Когда я вижу тебя, мне кажется, что я увидел призрак
И поцеловал тоже
Верни меня к тебе, детка
О, верни меня к тебе
Когда я вижу тебя, мне кажется, что я увидел призрак
И поцеловал тоже
Верни меня к тебе, детка
О, верни меня, верни меня к тебе