Перевод текста песни About Stephen - the tenth

About Stephen (оригинал)

[H: Harley
T: Taylor]
T: When Stephen Hawking died, I was terribly upset.
I was at my neighbors house
and I had gone the whole day without knowing.
I don’t know how I missed the
news
H: Weird
T: But it must have been 11 o’clock at night and I found out and then I went
back to my apartment and I sat on my floor and I cried and pulled out my guitar
and I very softly, sadly strummed it and I wrote this song
H: Total sadness
T: Mostly 'cause I didn’t wanna disturb my neighbors and they’d be annoyed with
me playing the guitar very loudly
H: and sobbing
T: *laughs* They weren’t that loud the sobs but I was very sad and I also felt
sort of doomed.
What are we going to do?
The smartest person is gone!
And we has sort of the one hope I had for the planet
H: True

О Стивене (перевод)

[Х: Харли
Т: Тейлор]
Т: Когда умер Стивен Хокинг, я был ужасно расстроен.
я был в доме моих соседей
и я провел целый день, не зная.
Я не знаю, как я пропустил
Новости
Х: Странно
Т: Но, должно быть, было 11 часов ночи, и я узнал, а потом пошел
вернулся в свою квартиру, и я сел на пол, и я заплакал, и вытащил свою гитару
и я очень тихо, грустно наигрывал ее и написал эту песню
H: Полная печаль
Т: В основном потому, что я не хотел беспокоить своих соседей, а они бы разозлились
я очень громко играю на гитаре
Х: и рыдать
Т: *смеется* Они были не такими громкими, как рыдания, но мне было очень грустно, и я также чувствовал
своего рода обречен.
Что мы будем делать?
Ушел самый умный человек!
И у нас есть своего рода единственная надежда, которую я имел для планеты
Н: правда