Перевод текста песни Trouble - The Teenagers

Trouble (оригинал)

Your friend just told you she already fancies that guy
Not that you like him, but you wanna try
To see if you can have him
To see if she’s gonna cry
Whisper secrets in his ears
Looks like you’re gonna score
Why’d you always want more?
There’s the truth, you’re trouble
What will your mother say?
What will your father say?
What will your brother say?
Even you will live on games to play
You’re trouble
You’re nothing but trouble
You’re trouble
You know that he’s in love, pretty normal after six years
But after all it doesn’t matter, in your mind it’s all clear
You just want to get her, you just want to see his tears
Looks like shes falling for you, I bet you’re happy now
Why’d do you always want things to blow?
Say the truth, you’re trouble
What will your mother say?
What will your father say?
What will your brother say?
Even you will live on games to play
You’re trouble
You’re nothing but trouble
You’re trouble
What will your mother say?
What will your father say?
What will your brother say?
Even you will live on games to play
You’re trouble
You’re nothing but trouble
You’re trouble

Беда (перевод)

Твоя подруга только что сказала, что ей уже нравится этот парень.
Не то чтобы он тебе нравился, но ты хочешь попробовать
Чтобы узнать, сможете ли вы его заполучить
Чтобы увидеть, будет ли она плакать
Шепни секреты ему на ухо
Похоже, ты собираешься забить
Почему ты всегда хотел большего?
Это правда, ты беда
Что скажет твоя мать?
Что скажет твой отец?
Что скажет твой брат?
Даже вы будете жить играми, в которые нужно играть
ты проблема
Ты ничего, кроме неприятностей
ты проблема
Вы знаете, что он влюблен, что вполне нормально после шести лет.
Но ведь не беда, в уме всё ясно
Ты просто хочешь заполучить ее, ты просто хочешь увидеть его слезы
Похоже, она влюбляется в тебя, держу пари, теперь ты счастлив
Почему ты всегда хочешь, чтобы что-то взорвалось?
Скажи правду, у тебя проблемы
Что скажет твоя мать?
Что скажет твой отец?
Что скажет твой брат?
Даже вы будете жить играми, в которые нужно играть
ты проблема
Ты ничего, кроме неприятностей
ты проблема
Что скажет твоя мать?
Что скажет твой отец?
Что скажет твой брат?
Даже вы будете жить играми, в которые нужно играть
ты проблема
Ты ничего, кроме неприятностей
ты проблема