Перевод текста песни Feeling Better - The Teenagers

Feeling Better (оригинал)

Who’s there for you when you’re cold and alone
The teenagers, the teenagers
We’re playing our songs and you’re dancing along
You’re feeling better, feeling better
Here’s the plan
We want to heal the world
To make it a better place
For you and your friends, all together
Might sound cheesy but, always remember:
Who’s there for you when you’re cold and alone
The teenagers, the teenagers
We’re playing our songs and you’re dancing along
You’re feeling better, feeling better
So your heroe’s coming on With a song to turn you on And you move your backside
Making room for you and i Looking like you never cried
And if you leave a band
'Cause you want to dance
Or missing your friends
'Cause you don’t have any
Well, we don’t care
Just buy our t-shirts and talk about us everywhere
If you wanna
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance …
Who’s there for you when you’re cold and alone
The teenagers, the teenagers
We’re playing our songs and you’re dancing along
You’re feeling better, feeling better
Who’s there for you when you’re cold and alone
The teenagers, the teenagers
We’re playing our songs and you’re dancing along
You’re feeling better, feeling better
Now that you’re a fan
Go write your name on your body
Take your pen
Write it down
I LOVE THE TEENAGERS
Who’s there for you when you’re cold and alone
The teenagers, the teenagers
We’re playing our songs and you’re dancing along
You’re feeling better, feeling better
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance …

Чувствую Себя Лучше (перевод)

Кто рядом с тобой, когда тебе холодно и одиноко
Подростки, подростки
Мы играем наши песни, и вы танцуете вместе
Вы чувствуете себя лучше, чувствуете себя лучше
Вот план
Мы хотим исцелить мир
Чтобы сделать его лучше
Для вас и ваших друзей, все вместе
Звучит банально, но всегда помните:
Кто рядом с тобой, когда тебе холодно и одиноко
Подростки, подростки
Мы играем наши песни, и вы танцуете вместе
Вы чувствуете себя лучше, чувствуете себя лучше
Итак, ваш герой идет с песней, которая вас заводит, и вы двигаете задницей
Освобождая место для вас и меня, похоже, вы никогда не плакали
И если вы покинете группу
Потому что ты хочешь танцевать
Или соскучились по друзьям
Потому что у тебя нет
Ну, нам все равно
Просто купите наши футболки и говорите о нас везде
Если вы хотите
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать…
Кто рядом с тобой, когда тебе холодно и одиноко
Подростки, подростки
Мы играем наши песни, и вы танцуете вместе
Вы чувствуете себя лучше, чувствуете себя лучше
Кто рядом с тобой, когда тебе холодно и одиноко
Подростки, подростки
Мы играем наши песни, и вы танцуете вместе
Вы чувствуете себя лучше, чувствуете себя лучше
Теперь, когда вы фанат
Напиши свое имя на теле
Возьми свою ручку
Запиши это
Я ЛЮБЛЮ ПОДРОСТКОВ
Кто рядом с тобой, когда тебе холодно и одиноко
Подростки, подростки
Мы играем наши песни, и вы танцуете вместе
Вы чувствуете себя лучше, чувствуете себя лучше
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать…