Перевод текста песни Two Creatures - The Tears

Two Creatures (оригинал)

This country looks like one big car park
The winters are so very long
And everybody wonders where the light has gone
And Europe has its moving statelines but Africa has winter sun
And you and me we’re just two creatures on the run
And we’ll go where the crowds don’t stare
And no one laughs at what we wear
The phone might ring, the rain might sting oh but we don’t care
We’ll fly over endless ocean, we’re heading for the winter sun
Cos you and me we’re just two creatures on the run
And Europe has its moving statelines but Africa has winter sunshine
And you and me we’re just two creatures on the run
And we’ll go where the crowds don’t stare and
No one hates us for our hair
The phone might ring, the rain might sting oh but we don’t care
We’ll fly over endless ocean, we’re heading for the winter sun
Cos you and me we’re just two creatures on the run
America’s our supermarket, in India we’ll take some stopping
Cos you and me we’re just two creatures on the run
In Asia we can mend our breakdown cos
You and me we must escape now
Yes you and me we’re just two creatures on the run

Два Существа (перевод)

Эта страна похожа на одну большую автостоянку
Зимы такие длинные
И все задаются вопросом, куда ушел свет
И в Европе есть свои движущиеся штаты, но в Африке есть зимнее солнце
И ты и я, мы просто два существа в бегах
И мы пойдем туда, где толпы не смотрят
И никто не смеется над тем, что мы носим
Телефон может звонить, дождь может жалить, но нам все равно
Мы полетим над бесконечным океаном, мы идем к зимнему солнцу
Потому что ты и я, мы просто два существа в бегах
И в Европе есть свои движущиеся штаты, но в Африке есть зимнее солнце.
И ты и я, мы просто два существа в бегах
И мы пойдем туда, где толпы не смотрят и
Никто не ненавидит нас за наши волосы
Телефон может звонить, дождь может жалить, но нам все равно
Мы полетим над бесконечным океаном, мы идем к зимнему солнцу
Потому что ты и я, мы просто два существа в бегах
Америка - наш супермаркет, в Индии мы остановимся
Потому что ты и я, мы просто два существа в бегах
В Азии мы можем исправить нашу поломку, потому что
Ты и я, мы должны сбежать сейчас
Да, ты и я, мы просто два существа в бегах