Перевод текста песни A Love as Strong as Death - The Tears

A Love as Strong as Death (оригинал)

Well, I’m looking for a love as strong as death
That’s part of our minds and part of our flesh
Looking for a love that takes away our breath
Equally heart and equally head
To be a wave that crashes over us
To be a wave that crashes over us
Like summer rain that washes over, over us
Like summer rain that washes over, over us
Looking for a love as strong as death
That’s equally heart and equally head
And I wonder if this is love that people say
Is as strong as death
Is out there somewhere or just in their heads?
Is it a wave that crashes over us?
Is it a wave that crashes over us?
Or summer rain that washes over, over us?
Or summer rain that washes over, over us
Over us?
Oo, oo, oo
Over us
Oo, oo, oo
It’s over us

Любовь, сильная, как Смерть. (перевод)

Ну, я ищу любовь, сильную, как смерть
Это часть нашего разума и часть нашей плоти
Ищем любовь, от которой перехватывает дыхание
Равно сердце и поровну голова
Быть волной, которая обрушивается на нас
Быть волной, которая обрушивается на нас
Как летний дождь, который омывает нас,
Как летний дождь, который омывает нас,
Ищете любовь, сильную, как смерть
Это одинаково сердце и одинаково голова
И мне интересно, любовь ли это, что люди говорят
Так же силен, как смерть
Где-то там или только в их головах?
Это волна, которая обрушивается на нас?
Это волна, которая обрушивается на нас?
Или летний дождь, который омывает нас?
Или летний дождь, который омывает нас,
Над нами?
Оу, оу, оу
Над нами
Оу, оу, оу
Это над нами