Перевод текста песни Branded - The Tears

Branded (оригинал)

She sees the hungry cameras, she sees the magazines
She sees her full potential in the stylish imagery
She simulates the poses, she imitates the dream
She turns the sacred pages pregnant with celebrities, pregnant with celebrities
Oh she is branded, oh she is branded
And the words on her clothes spell out sadness
Branded oh she is branded, and the logos are spelling out sadness
She looks into the mirror and back to the magazine
Compares herself to the model, notes her lack of symetry
She simulates the poses, she imitates the dream
Page after page that shows the imagery of jealousy it’s the imagery of jealousy
Oh she is branded, oh she is branded, and the words on her clothes spell out
sadness
Branded oh she is branded, and the logos are spelling out sadness
Branded obviously, doing jobs we don’t like to buy shit we don’t need
Branded oh she is branded, and the logos are spelling out sadness
She simulates the poses, she imitates the dream
Page after page that sows the imagery of jealousy

Фирменный (перевод)

Она видит голодные камеры, она видит журналы
Она видит весь свой потенциал в стильных образах.
Она имитирует позы, она имитирует сон
Она переворачивает священные страницы, беременные знаменитостями, беременные знаменитостями
О, она заклеймена, о, она заклеймена
И слова на ее одежде излагают печаль
Фирменная, о, она фирменная, и логотипы выражают печаль
Она смотрит в зеркало и снова в журнал
Сравнивает себя с моделью, отмечает отсутствие у нее симметрии
Она имитирует позы, она имитирует сон
Страница за страницей, которые показывают образы ревности, это образы ревности
О, на ней клеймо, о, на ней клеймо, и слова на ее одежде говорят
грусть
Фирменная, о, она фирменная, и логотипы выражают печаль
Очевидно, под брендом, выполняя работу, которая нам не нравится, чтобы покупать дерьмо, которое нам не нужно.
Фирменная, о, она фирменная, и логотипы выражают печаль
Она имитирует позы, она имитирует сон
Страница за страницей, которые сеют образы ревности