Перевод текста песни Great Big Lie - The Tea Party

Great Big Lie (оригинал)

God is pressure
God is pressure more or less
And it takes a lifetime
A life of lies to make a mess
Ah but you suffer
I see you suffer with a smile
Well look around yourself,
Baby don’t you think you’re in denial
And it hurts so bad
To see your garden of debris
Don’t make a move now
It could be the thing that sets you free
All you say now
Is a great big lie
(just say you didn’t mean)
And you’ll still deny
It’s a great big lie
You pulled the plug
You pulled the plug to save your face
And i’d be the first
To reconciliate the grace
Ah but you suffer
I see you suffer with a smile
Look around yourself
Don’t you think you’re in denial

Большая Большая Ложь (перевод)

Бог – это давление
Бог - это давление более или менее
И это занимает всю жизнь
Жизнь лжи, чтобы устроить беспорядок
Ах, но ты страдаешь
Я вижу, ты страдаешь с улыбкой
Ну оглянись вокруг себя,
Детка, тебе не кажется, что ты отрицаешь
И это так больно
Чтобы увидеть свой сад мусора
Не делайте движения сейчас
Это может быть то, что освобождает вас
Все, что вы говорите сейчас
Это большая большая ложь
(просто скажи, что не имел в виду)
И ты все равно будешь отрицать
Это большая большая ложь
Вы вытащили вилку
Вы вытащили вилку, чтобы сохранить лицо
И я был бы первым
Чтобы примирить благодать
Ах, но ты страдаешь
Я вижу, ты страдаешь с улыбкой
Оглянись вокруг себя
Вам не кажется, что вы отрицаете