Перевод текста песни The Master & Margarita - The Tea Party

The Master & Margarita (оригинал)

So now that your faith’s gone who are you going to trust?
Now that your conscience is crawling in the dust
I’ve been meaning to tell you sister
I’ve been meaning to tell you all
I’m carved from the chaos and strained by its preprise
And i’ve introduced myself for centuries
I’ve been meaning to tell you sister
About the master and margarita
But if you fuel the addiction you suckle its disease
And it drags you down
Drags you down
Please don’t turn around
You’re broken and battered you’ve tried with all amain
Weaned by distraction your story stays the same
I’ve been meaning to tell you sister
About the master and margarita
But walking through raindops it fuels it’s own disdain
And it drags me down
(all you needed was an open invitation)
It drags me down
(you said yourself you said you craved the complications)
You drag me down
(you know the one who made you make the dedication)
It drags me down
(you sell yourself you sell your soul)
Please don’t turn around

Мастер и Маргарита (перевод)

Итак, теперь, когда ваша вера ушла, кому вы собираетесь доверять?
Теперь, когда твоя совесть ползет в пыли
Я хотел сказать тебе, сестра
Я хотел рассказать вам все
Я вырезан из хаоса и напряжен его предпосылкой
И я представил себя на века
Я хотел сказать тебе, сестра
О мастере и маргарите
Но если вы подпитываете зависимость, вы вскармливаете ее болезнь
И это тянет вас вниз
Тащит вас вниз
Пожалуйста, не оборачивайся
Вы сломлены и избиты, вы пробовали все
Отвыкнув от отвлекающих факторов, ваша история остается прежней
Я хотел сказать тебе, сестра
О мастере и маргарите
Но прогулка по дождям подпитывает собственное презрение
И это тянет меня вниз
(все, что вам нужно, это открытое приглашение)
Это тянет меня вниз
(Вы сами сказали, что сказали, что жаждете осложнений)
Ты тянешь меня вниз
(Вы знаете того, кто заставил вас сделать посвящение)
Это тянет меня вниз
(ты продаешь себя, ты продаешь свою душу)
Пожалуйста, не оборачивайся