Перевод текста песни Psychopomp - The Tea Party

Psychopomp (оригинал)

You wanted this
So sad but true
The sweet decay of ecstasy
And you want it all
A frozen sun
Will guide you there
As shadows hide
The deep despair
I’ll give you something more
And you’ll fade away
One last kiss before
You fade away
So sleep tonight
In idle dreams
The pain will drown
Your silent screams
And you want it all
I’ll give you something more
And you’ll fade away
One last kiss before
You fade away
Lives you once adored
Will fade away
Lies you can’t ignore
You soon repay
As you fade away
volkan@yeditepe.edu.tr

Психопомп (перевод)

Вы хотели этого
Так грустно, но правда
Сладкий распад экстаза
И вы хотите все это
Замерзшее солнце
Проведет вас туда
Как прячутся тени
Глубокое отчаяние
Я дам тебе кое-что еще
И ты исчезнешь
Последний поцелуй перед
Вы исчезаете
Так что спать сегодня вечером
В праздных снах
Боль утонет
Твои тихие крики
И вы хотите все это
Я дам тебе кое-что еще
И ты исчезнешь
Последний поцелуй перед
Вы исчезаете
Жизнь, которую вы когда-то обожали
исчезнет
Ложь, которую вы не можете игнорировать
Вы скоро погасить
Когда ты исчезаешь
volkan@yeditepe.edu.tr