Перевод текста песни Walking Wounded - The Tea Party

Walking Wounded (оригинал)

Is it save to look within?
And erase all that’s been
And all that’s been between
Is it gone?
Tell me what went wrong
Cuz baby I’m not that strong
And I’m walking wounded
All alone all alone
Are you comfortable and numb?
Did they all scum to all those lies?
Does it satisfy the greed?
Is it all you need?
Is it all you want?
Well baby I’m not that strong
And I’m walking wounded
All alone
And baby in not that strong
And I’m walking wounded
All alone, all alone
How does its feel, how does it feel baby now?
How does it feel, how does it feel?
If your memories do stray
Then they betray all that’s past
And all that’s been between
Is it gone?
Tell me what went wrong
Cuz baby I’m not that strong
And I’m walking wounded
All alone
And baby I’m not that strong
And I’m walking wounded
All alone, all alone
How does its feel, how does it feel baby now?
How does it feel, how does it feel?
How does it feel, how does it feel
How does it feel how does it feel baby now?

Ходячие раненые (перевод)

Безопасно ли смотреть внутрь себя?
И стереть все, что было
И все, что было между
Его больше нет?
Скажи мне, что пошло не так
Потому что, детка, я не такой сильный
И я иду раненый
В полном одиночестве
Вам комфортно и онемело?
Неужели все они подошли ко всей этой лжи?
Удовлетворяет ли это жадность?
Это все, что вам нужно?
Это все, что вы хотите?
Ну, детка, я не такой сильный
И я иду раненый
В полном одиночестве
И ребенок не такой сильный
И я иду раненый
Совсем один, совсем один
Каково это, каково это, детка, сейчас?
Как это чувствуется, как это чувствуется?
Если ваши воспоминания сбиваются с пути
Затем они предают все, что было в прошлом
И все, что было между
Его больше нет?
Скажи мне, что пошло не так
Потому что, детка, я не такой сильный
И я иду раненый
В полном одиночестве
И, детка, я не такой сильный
И я иду раненый
Совсем один, совсем один
Каково это, каково это, детка, сейчас?
Как это чувствуется, как это чувствуется?
Как это чувствуется, как это чувствуется
Как ты себя чувствуешь, детка сейчас?