Перевод текста песни Fallen Angel - The Tea Party

Fallen Angel (оригинал)

Falling from the sky baby, I must have lost my wings.
I never thought I’d ever leave the place where angels sing.
Oh help me won’t you baby, cause I have to kiss the sky.
With out the wings you gave me, you know it’s hard to fly.
So hard to fly!
I’ve fallen from my cradle, I guess that’s why the call me the Fallen Angel.
I guess that’s why, you know I just can’t fly.
I’ve been to and from this world.
And you know I’ve had a friend.
One of these days baby, one of these days now
I’m gonna bring him back to you again.
Oh help me won’t you honey, cause I have to kiss the sky.
With out the wings you gave me, you know it’s hard to fly.
So hard to fly yeah.
I’ve fallen from my cradle, I guess thats why the call me the Fallen Angel.
I guess that’s why, you know I just can’t fly.
A climb to the Holy Lands.
Is like a slide to the devils hands.
No one gives you a guilty thought.
The wine of a beggar is seldom bought.
Circumstances arise
The resurrection of a familiar friend.
Help me baby, I’m gonna shine my light.
And you know,
you know I’m gonna make everything right.
Make it right.
I’ve Falling from the sky baby, I must have lost my wings.
I never thought, I’d ever leave, the place where angels sing.
Oh help me won’t you honey, cause I have to kiss the sky.
With out the wings you gave me, you know its hard to.
Oh its so hard to fly baby!
I’ve fallen from my cradle, I guess thats why the call me the fallen Angel.
I guess that’s why, you know I just can’t fly.

(перевод)

Упав с неба, детка, я, должно быть, потерял крылья.
Никогда не думал, что когда-нибудь покину место, где поют ангелы.
О, помоги мне, не так ли, детка, потому что я должен поцеловать небо.
Ты знаешь, что без крыльев, которые ты мне дал, трудно летать.
Так тяжело летать!
Я упал с колыбели, наверное, поэтому меня называют Падшим ангелом.
Наверное, поэтому, ты же знаешь, я просто не умею летать.
Я был в и из этого мира.
И ты знаешь, что у меня есть друг.
На днях, детка, на днях сейчас
Я снова верну его тебе.
О, помоги мне, дорогая, потому что я должен поцеловать небо.
Ты знаешь, что без крыльев, которые ты мне дал, трудно летать.
Так трудно летать, да.
Я упал с колыбели, наверное, поэтому меня называют Падшим ангелом.
Наверное, поэтому, ты же знаешь, я просто не умею летать.
Восхождение на Святые Земли.
Это похоже на скольжение в руки дьявола.
Никто не дает вам виноватых мыслей.
Вино нищего редко покупают.
Возникают обстоятельства
Воскрешение знакомого друга.
Помоги мне, детка, я буду сиять своим светом.
И ты знаешь,
ты знаешь, что я все сделаю правильно.
Сделать это правильно.
Я упал с неба, детка, я, должно быть, потерял крылья.
Я никогда не думал, что когда-нибудь покину место, где поют ангелы.
О, помоги мне, дорогая, потому что я должен поцеловать небо.
Без крыльев, которые ты мне дал, ты знаешь, это трудно.
О, как трудно летать, детка!
Я упал с колыбели, наверное, поэтому меня называют падшим ангелом.
Наверное, поэтому, ты же знаешь, я просто не умею летать.