Перевод текста песни A Woman Like You - The Tea Party

A Woman Like You (оригинал)

I don’t believe that I’ve seen a woman like you anywhere
And I must admit that I can see me making you into a dream
And if I had a magic wand to wave
I’d send a dove to catch your love
And I’d send a blackbird to steal your heart
But a broken heart won’t cure my endless search, little girl
I got to fix a magic spell to weave on you, little girl
Oh, for the long just to get you in
Oh, for the orange to sweeten sin
And before this very moment it would leave
I’d rather wait in the dark a thousand times, little girl
Then take a woman into the very heart of my soul
And if I catch you sleeping, unaware
I’d carry you off to my secret lair
There I’d bind your heart to my very soul
I don’t believe that I’ve seen a woman like you anywhere
And I must admit that I can see me making you into a dream
And if I had a magic wand to wave
I’d send a dove to catch your love
And I’d send a blackbird to steal your heart

Такая Женщина Как Ты (перевод)

Я не верю, что где-либо видел такую ​​женщину, как ты
И я должен признать, что вижу, как превращаю тебя в сон
И если бы у меня была волшебная палочка, чтобы взмахнуть
Я бы послал голубя, чтобы поймать твою любовь
И я бы послал черного дрозда, чтобы украсть твое сердце
Но разбитое сердце не вылечит мои бесконечные поиски, маленькая девочка
Я должен исправить волшебное заклинание, чтобы наложить на тебя, маленькая девочка
О, надолго, просто чтобы заполучить тебя.
О, чтобы апельсин подсластил грех
И перед этим самым моментом он уйдет
Я лучше буду ждать в темноте тысячу раз, маленькая девочка
Тогда возьми женщину в самое сердце моей души
И если я поймаю тебя спящим, не подозревая
Я бы унес тебя в свое тайное логово
Там я бы привязал твое сердце к самой своей душе
Я не верю, что где-либо видел такую ​​женщину, как ты
И я должен признать, что вижу, как превращаю тебя в сон
И если бы у меня была волшебная палочка, чтобы взмахнуть
Я бы послал голубя, чтобы поймать твою любовь
И я бы послал черного дрозда, чтобы украсть твое сердце