Перевод текста песни Young Again - The Sunnefield, Michel Fannoun

Young Again (оригинал)

I had a dream that we would be
Laying underneath a tree
By the Caribbean sea
Far away from the reality
I'm just laying here instead
With the feeling of regret
A bunch of pictures in my head
What would be if I'd said
When I see your face
It always takes me back
Back to you and me
Oh darling there was so much more
That we two could have been
But only for tonight
Lets be young again
Yeah we be young again
I had vision of a time
Were dreams never left behind
We're I spoke what's on my mind
Now those times just can't be found
Wonder who's holding you tonight
Wonder who's keeping you alive
I'm to tired to deny
I'm already dead inside
When i see your face
It always takes me back
Back to you and me
Oh darling there was so much more
That we two could have been
But only for tonight time
Can we be young again
Lets be young again
Like we've always been
Let's be young again
Yeah we be young again
Oh oh we be young again
Oh oh we be young again
We be young again

Young Again (перевод)

У меня была мечта, что мы будем
Лежать под деревом
Карибским морем
Вдали от реальности
Я просто лежу здесь вместо этого
С чувством сожаления
Куча картинок в голове
Что было бы, если бы я сказал
Когда я вижу твое лицо
Это всегда возвращает меня
Вернуться к вам и мне
О, дорогая, было так много всего
Что мы двое могли бы быть
Но только на сегодня
Давайте снова будем молодыми
Да, мы снова будем молодыми
У меня было видение времени
Были ли мечты никогда не оставлены позади
Мы говорили, что у меня на уме
Теперь те времена просто не могут быть найдены
Интересно, кто держит тебя сегодня вечером
Интересно, кто держит вас в живых
Я устал отрицать
я уже мертв внутри
Когда я вижу твое лицо
Это всегда возвращает меня
Вернуться к вам и мне
О, дорогая, было так много всего
Что мы двое могли бы быть
Но только на сегодняшнее время
Можем ли мы снова быть молодыми
Давайте снова будем молодыми
Как мы всегда были
Давай снова будем молодыми
Да, мы снова будем молодыми
О, о, мы снова будем молодыми
О, о, мы снова будем молодыми
Мы снова будем молодыми