Перевод текста песни Wake Up - The String Cheese Incident

Wake Up (оригинал)

There’s flies buzzing 'round me, I’m begging for a breeze
The grass that surrounds me is so high that I can’t see
There’s something out there watching me and I can’t find no peace
If it catches up with me, its gonna kill me by degrees
Stand up, Wake up The sun is sinking fast now and the night is moving in
I’ve got to find a place where I know I won’t be seen
If you’re out there can’t you help me, 'cause I try but I can’t scream
And I know that its not real, but I can’t break out of this dream
Stand up, Wake up This song is for the people living this dream
Their minds twisted in an endless scream
We’re walking through a graveyard, the wind howling through the trees
We’ve got to wake up soon or life will pass by like a breeze
What’s it gonna take to make you realize
You’re killing yourself I’ve seen it in your eyes
Stand up, Wake up

просыпаться (перевод)

Вокруг меня жужжат мухи, я прошу ветерок
Трава вокруг меня такая высокая, что я не вижу
Что-то там наблюдает за мной, и я не могу найти покоя
Если он догонит меня, он убьет меня постепенно
Встань, проснись. Солнце быстро садится, и ночь приближается.
Я должен найти место, где я знаю, что меня не увидят
Если ты там, ты не можешь мне помочь, потому что я пытаюсь, но не могу кричать
И я знаю, что это не реально, но я не могу вырваться из этого сна
Встань, проснись. Эта песня для людей, живущих этой мечтой.
Их умы искривились в бесконечном крике
Мы идем по кладбищу, ветер воет в деревьях
Мы должны проснуться скорее, или жизнь пройдет как ветер
Что нужно сделать, чтобы вы осознали
Ты убиваешь себя, я видел это в твоих глазах
Встань, проснись