Перевод текста песни Outside and Inside - The String Cheese Incident

Outside and Inside (оригинал)

Outside and inside
it’s all part of the same ride
you don’t have to run and hide
just keep your eyes open for the rising tide
Outside and inside
where do you want to be?
what is it that you want to see?
can you be with someone and still be free?
Outside and inside
no one wants to be denied
sometimes you want to cry
when the air gets thick and your hands are tied
Outside and inside
now I’m caught in-between
is life just one long dream?
can you get what you want and still come clean?

Снаружи и внутри (перевод)

Снаружи и внутри
все это часть одной поездки
вам не нужно бежать и прятаться
Просто держите глаза открытыми для прилива
Снаружи и внутри
Где вы хотели бы быть?
что ты хочешь увидеть?
ты можешь быть с кем-то и при этом быть свободным?
Снаружи и внутри
никто не хочет быть отвергнутым
иногда хочется плакать
когда воздух становится густым и ваши руки связаны
Снаружи и внутри
теперь я застрял между
жизнь - это всего лишь один долгий сон?
Вы можете получить то, что вы хотите, и все еще прийти в себя?