Перевод текста песни Miss Brown's Teahouse - The String Cheese Incident

Miss Brown's Teahouse (оригинал)

When you get the notion drink of that potion
Just walk slow across town until you reach Mrs. Brown’s
There’s no need to worry or be in a hurry
Just tell them you’re lookin' and they’ll get something cooking
Chorus:
Where you going man?
Mrs. Brown’s
What you say?
Where you going man?
Mrs. Brown’s Teahouse
When your mind travels far, you’re gonna look to the stars
Just be sure the beach is always in reach
The music is thumping and the people start jumping
Keep track of your friends, you’re gonna need them in the end
Chorus
Grab a table in the sand and check out the reggae band
The red stripes all around while you soak up the sound
The waiter is moving like a robot is groovin'
I can’t take it no more so I head for the shore
Chorus
Everybody got their own trip as you walk down the strip
Your life could be changed by a talk with a stranger
Someone told me a story they said that he knew me
He told me a rhyme that transcended on time, how we shared the same space,
Another time, another place
He spoke with a rush about how so many lives have been touched
I said, «I remember it well, just how it felt.
Like an arrow of love had been shot from above
Chorus

Чайный домик мисс Браун (перевод)

Когда вы получаете представление о том, что пьете это зелье
Просто медленно идите через город, пока не дойдете до дома миссис Браун.
Не нужно беспокоиться или спешить
Просто скажи им, что ищешь, и они что-нибудь приготовят.
Припев:
Куда ты идешь, мужик?
миссис Браун
Что ты сказал?
Куда ты идешь, мужик?
Чайный домик миссис Браун
Когда твой разум путешествует далеко, ты будешь смотреть на звезды
Просто будьте уверены, что пляж всегда в пределах досягаемости
Музыка бухает, и люди начинают прыгать
Следите за своими друзьями, они вам понадобятся в конце
хор
Возьмите столик на песке и послушайте регги-группу.
Красные полосы вокруг, пока ты впитываешь звук
Официант двигается, как робот,
Я больше не могу этого терпеть, поэтому иду к берегу
хор
У каждого свое путешествие, когда вы идете по полосе
Ваша жизнь может измениться после разговора с незнакомцем
Кто-то рассказал мне историю, по их словам, он знал меня
Он рассказал мне рифму, выходящую за пределы времени, о том, как мы разделяем одно и то же пространство,
В другой раз, в другом месте
Он говорил с порывом о том, как много жизней было затронуто
Я сказал: «Я хорошо это помню, просто то, что я чувствовал.
Как стрела любви, выпущенная сверху
хор