Перевод текста песни Let's Go Outside - The String Cheese Incident

Let's Go Outside (оригинал)

Hopped-up head and the liquor man said
That you’ve had enough to drink today
Pulled pork hair and the fifteen bits of flair
Surfing for a place to stay
Sideways glance at a hidden romance
A chance to pass it’s all part of the game
Headstrong lifelong themesong
Left brain living in a picture frame
Let’s go outside
Let’s go outside
Let’s go outside our minds and play
Let’s go outside
Let’s go outside
Let’s go outside our minds
A miracle dream, a lean cuisine
A body that was built too fast
Old age homes and danger zones
Just waiting to remember the past
Widow’s peak, crow’s feet
The cow jumped over the moon
Fighting the days, rattle away, lavender haze
It all ends too soon
Looking ahead of a rosebush bed
Trying to smell the sounds
Of a juicy fruit friendship waiting to unzip
What is all around
It’s all for thought, for what you bought
Is not what it seems
But the trade is made, done and paid
Your playing for the team
Let’s go outside
Let’s go outside
Let’s go outside our minds and play
Let’s go outside
Let’s go outside
Let’s go outside our minds and play
Let’s go outside
Let’s go outside
Let’s go outside our minds and play
If all your days are the same
At some point you’re to blame
For playing the game
A life screwed down tight
With your whole path in sight
You’re seeing in black and white
In your mind, standing in line (If all your days are the same)
Passing the time, pushing the mind (At some point you’re to blame)
Eyes ahead, watching the spread (For playing the game)
Keep on talking, but nothing said
Playing the game, looking the same (A life screwed down tight)
Dodging the blame, causing the flame (With your whole path in sight)
Keeping the time, ______ (You're seeing in black and white)
Living out in black and white
Let’s go outside
Let’s go outside
Let’s go outside our minds and play
Let’s go outside
Let’s go outside
Let’s go outside our minds and play
Let’s go outside
Let’s go outside
Let’s go outside our minds and play
Transposed from 3/12/2011 by: TheDreadfulGreat

Давай Выйдем На Улицу (перевод)

Поднятая голова и ликер сказал:
Что вы уже достаточно выпили сегодня
Вырванная свиная шерсть и пятнадцать кусочков чутья
Поиск места для проживания
Косой взгляд на скрытый роман
Шанс пройти это все часть игры
Упрямая музыкальная тема на всю жизнь
Левый мозг живет в рамке для картины
Давай выйдем
Давай выйдем
Давайте выйдем за пределы нашего разума и поиграем
Давай выйдем
Давай выйдем
Давайте выйдем за пределы нашего разума
Волшебная мечта, постная кухня
Тело, которое было построено слишком быстро
Дома престарелых и опасные зоны
Просто жду, чтобы вспомнить прошлое
Пик вдовы, гусиные лапки
Корова прыгнула через луну
Борьба с днями, грохот, лавандовая дымка
Все заканчивается слишком рано
Глядя впереди клумбы из розового куста
Попытка почувствовать запах звуков
Дружбы сочных фруктов, ожидающих расстегивания.
Что вокруг
Это все для размышлений, для того, что вы купили
Это не то, чем кажется
Но сделка сделана, сделана и оплачена
Ваша игра за команду
Давай выйдем
Давай выйдем
Давайте выйдем за пределы нашего разума и поиграем
Давай выйдем
Давай выйдем
Давайте выйдем за пределы нашего разума и поиграем
Давай выйдем
Давай выйдем
Давайте выйдем за пределы нашего разума и поиграем
Если все ваши дни одинаковы
В какой-то момент вы виноваты
Для игры
Жизнь закручена туго
Весь твой путь в поле зрения
Вы видите в черно-белом
В своем уме, стоя в очереди (Если все ваши дни одинаковы)
Проходя время, подталкивая разум (в какой-то момент ты виноват)
Глаза вперед, наблюдая за разворотом (для игры)
Продолжайте говорить, но ничего не сказал
Играя в игру, выглядя так же (жизнь сильно закручена)
Уклоняясь от вины, вызывая пламя (со всем своим путем в поле зрения)
Следите за временем, ______ (Вы видите в черно-белом цвете)
Жизнь в черно-белом
Давай выйдем
Давай выйдем
Давайте выйдем за пределы нашего разума и поиграем
Давай выйдем
Давай выйдем
Давайте выйдем за пределы нашего разума и поиграем
Давай выйдем
Давай выйдем
Давайте выйдем за пределы нашего разума и поиграем
Транслировано 12.03.2011 автором: TheDreadfulGreat