Перевод текста песни This World - The Staple Singers

This World (оригинал)

This world, this world, my mind holds this world
My mind holds this world in its hands
This world, this world, my mind holds this world
My mind holds this world in its hands
And when I think about this world
I can shape it just like clay
I can make myself a garden of Eden
Or throw it all away
This world, this world, my mind holds this world
My mind holds this world in its hands
This world, this world, my mind holds this world
My mind holds this world in its hands
And when I spin this world around
I can turn night into day
I can make myself a sunny tomorrow
Or bring back yesterday
Yesterday, I can bring back yesterday
This world, this world, my mind holds this world
My mind holds this world in its hands
This world, this world, my mind holds this world
My mind holds this world in its hands

Этот Мир (перевод)

Этот мир, этот мир, мой разум держит этот мир
Мой разум держит этот мир в своих руках
Этот мир, этот мир, мой разум держит этот мир
Мой разум держит этот мир в своих руках
И когда я думаю об этом мире
Я могу придать ей форму, как глина
Я могу сделать себе Эдемский сад
Или выбросить все это
Этот мир, этот мир, мой разум держит этот мир
Мой разум держит этот мир в своих руках
Этот мир, этот мир, мой разум держит этот мир
Мой разум держит этот мир в своих руках
И когда я вращаю этот мир вокруг
Я могу превратить ночь в день
Я могу сделать себе солнечное завтра
Или вернуть вчерашний день
Вчера я могу вернуть вчера
Этот мир, этот мир, мой разум держит этот мир
Мой разум держит этот мир в своих руках
Этот мир, этот мир, мой разум держит этот мир
Мой разум держит этот мир в своих руках