| This is a perfect world
| Это идеальный мир
|
| So let’s stop trying to make it what it’s not
| Так что давайте перестанем пытаться сделать это тем, чем оно не является
|
| This is a perfect world
| Это идеальный мир
|
| So let’s stop trying to make it what it’s not
| Так что давайте перестанем пытаться сделать это тем, чем оно не является
|
| Everybody’s talking 'bout the world
| Все говорят о мире
|
| And wondering what it’s coming to
| И интересно, к чему это идет
|
| But it ain’t the world it’s the people in it
| Но это не мир, это люди в нем
|
| That’s a-makin' it hard for you
| Это сложно для вас
|
| If you don’t believe
| Если вы не верите
|
| That what I say is true
| То, что я говорю, верно
|
| Then show me the day that the sun will shine
| Тогда покажи мне день, когда будет светить солнце
|
| And it verily shines on you
| И это действительно сияет на вас
|
| This is a perfect world
| Это идеальный мир
|
| So let’s stop trying to make it what it’s not
| Так что давайте перестанем пытаться сделать это тем, чем оно не является
|
| This is a perfect world
| Это идеальный мир
|
| So let’s stop trying to make it what it’s not
| Так что давайте перестанем пытаться сделать это тем, чем оно не является
|
| I know some people who never
| Я знаю некоторых людей, которые никогда
|
| Had a clock or a radio
| Были часы или радио
|
| But they get up every morning
| Но они встают каждое утро
|
| Just by hearing that rooster crow
| Просто услышав пение петуха
|
| One day I picked a rose
| Однажды я сорвал розу
|
| Fresh from the morning dew
| Свежий от утренней росы
|
| That was the day I made up my mind
| Это был день, когда я решил
|
| To sing this song to you
| Чтобы спеть эту песню для вас
|
| This is a perfect world
| Это идеальный мир
|
| So let’s stop trying to make it what it’s not
| Так что давайте перестанем пытаться сделать это тем, чем оно не является
|
| This is a perfect world
| Это идеальный мир
|
| So let’s stop trying to make it what it’s not
| Так что давайте перестанем пытаться сделать это тем, чем оно не является
|
| Blacks say they don’t like whites
| Негры говорят, что не любят белых
|
| And the whites say they hate the blacks
| А белые говорят, что ненавидят черных
|
| Just the other day I saw a man
| Буквально на днях я видел человека
|
| Puttin' that suntan lotion on his back
| Положите этот лосьон для загара на спину
|
| We got to get it together
| Мы должны собраться вместе
|
| Decide what we’re gonna do
| Решите, что мы будем делать
|
| We oughta show the man
| Мы должны показать мужчине
|
| Who made us all
| Кто сделал нас всех
|
| That we have it perfect too
| Что у нас это тоже идеально
|
| This is a perfect world
| Это идеальный мир
|
| So let’s stop trying to make it what it’s not
| Так что давайте перестанем пытаться сделать это тем, чем оно не является
|
| This is a perfect world
| Это идеальный мир
|
| So let’s stop trying to make it what it’s not
| Так что давайте перестанем пытаться сделать это тем, чем оно не является
|
| We gonna stop doing all those things
| Мы перестанем делать все это
|
| We ain’t supposed to do
| Мы не должны делать
|
| Just take a look around ya
| Просто оглянись вокруг
|
| See what He’s done for you
| Посмотрите, что Он сделал для вас
|
| See the world
| Увидеть мир
|
| Ah, and man He put it there
| Ах, и человек Он положил его туда
|
| See the flowers He made, see the trees
| Посмотрите на цветы, которые Он сделал, посмотрите на деревья
|
| Ah, He made for you and me
| Ах, Он сделал для тебя и меня
|
| He made a perfect world
| Он создал идеальный мир
|
| This is a perfect world | Это идеальный мир |