Перевод текста песни The Challenge - The Staple Singers

The Challenge (оригинал)

Your man sound took it, 'ginia ceasar
He has made up the world a neighborhood
But now, say I dare you, yes I do
To make a better brotherhood
You fill bases around the world (Ooh, child child)
Equip with ballistic missiles (Ooh, child child)
But I dare you to show me one you built (Ooh, child child)
Our own genuine principle (Ooh, child child)
That’s why I challenge you today, I challenge you today
I challenge you, bridge the gap between us
You’ve cured the uncurable (Ooh, child child)
I heard about you transplantin' hearts today (Ooh, child child)
But I dare you to show me one heart (Ooh, child child)
That you’ve tried to cure of hate
You’ve broke into the unknown, yeah (Ooh, child child)
At an unimaginable speed (Ooh, child child)
But I dare you to probe into the lives (Ooh, child child)
Of the people in poverty
I challenge you today, I challenge you today
I challenge you to bridge the gap between us
Ooh, I challenge you today, I challenge you today
I challenge you to bridge the gap between us
With what you can do
You’ve broke into the unknown
Oh yes you have (Ooh, ooh)
At an unimaginable speed (Ooh, ooh)
But I dare you to probe into the lives, yeah (Ooh, ooh)
Of the people in poverty, I dare you to do it (Ooh, ooh)
Dare you to do it (Bet you can’t do it)
Challengin' you (Don't believe if you do)
And I’m challengin' you (Bet you can’t do it)
Challengin' you (Don't believe if you do)
I bet you can’t do it (Bet you can’t do it)
Will you try a little love (Don't believe if you do)
I bet you can’t do it (Bet you can’t do it)
I dare you to try it (Don't believe if you do)
Tell me, dare you to try it (Tell me dare you to try it)
Bet you can’t do it (Don't believe if you do)
We live in the ghetto (Bet you can’t do it)
I bet you won’t try it (Bet you can’t do it)
Bet you won’t do it (Bet you can’t do it)
Tell me dare to try it (Bet you can’t do it)
Oh yeah (Bet you can’t do it)

Вызов (перевод)

Твой мужской звук взял это, Джиния Цезарь
Он сделал мир соседством
Но теперь скажи, что я смею тебя, да, я
Чтобы сделать лучшее братство
Вы заполняете базы по всему миру (О, дитя, дитя)
Оснастите баллистическими ракетами (О, дитя, дитя)
Но я смею вас показать мне тот, который вы построили (О, дитя дитя)
Наш собственный подлинный принцип (О, дитя дитя)
Вот почему я бросаю тебе вызов сегодня, я бросаю тебе вызов сегодня
Я бросаю тебе вызов, сократи разрыв между нами.
Вы вылечили неизлечимое (о, дитя)
Я слышал о том, что вы сегодня пересаживаете сердца (О, дитя, дитя)
Но я осмеливаюсь показать мне одно сердце (О, дитя дитя)
Что вы пытались вылечить от ненависти
Ты ворвался в неизвестность, да (О, дитя)
С невообразимой скоростью (О, дитя дитя)
Но я смею вас исследовать жизни (О, дитя, дитя)
О людях в бедности
Я бросаю тебе вызов сегодня, я бросаю тебе вызов сегодня
Я призываю вас преодолеть разрыв между нами
О, я бросаю тебе вызов сегодня, я бросаю тебе вызов сегодня
Я призываю вас преодолеть разрыв между нами
Что вы можете сделать
Вы ворвались в неизвестность
О, да, у тебя есть (о, о)
На невообразимой скорости (о, о)
Но я смею вас исследовать жизни, да (о, о)
Из людей, живущих в бедности, я осмеливаюсь сделать это (о, о)
Осмелитесь ли вы сделать это (Спорим, вы не можете этого сделать)
Вызов вам (не верьте, если вы это сделаете)
И я бросаю тебе вызов (Спорим, ты не сможешь)
Вызов вам (не верьте, если вы это сделаете)
Бьюсь об заклад, ты не можешь этого сделать (Ставлю, что ты не можешь этого сделать)
Вы попробуете немного любви (не верьте, если вы это сделаете)
Бьюсь об заклад, ты не можешь этого сделать (Ставлю, что ты не можешь этого сделать)
Я смею вас попробовать (не верьте, если вы это сделаете)
Скажи мне, осмелишься ли ты попробовать (Скажи мне, осмелишься ли ты попробовать)
Спорим, ты не сможешь этого сделать (не верь, если сможешь)
Мы живем в гетто (Спорим, ты не сможешь)
Держу пари, ты не попробуешь (Спорим, ты не сможешь)
Держу пари, что ты этого не сделаешь (Спорим, ты не сможешь этого сделать)
Скажи мне, осмелюсь ли ты попробовать (Ставлю, что ты не сможешь этого сделать)
О да (Спорим, ты не можешь этого сделать)