Перевод текста песни Stay WIth Us - The Staple Singers

Stay WIth Us (оригинал)

Lord, you’ve done everything you’ve said
Everything that you said you would do
You gave us food to eat, and I have things to do
But the world we’re livin' in, such a mean old world
Misery and sadness is everywhere
And some times it seems so hard to bare
But stay with us, stay with us, don’t leave us
(And I know we’ll make it)
I said that (I know we’ll make it)
Everything seems to be going wrong
But Lord you’re gonna fix it yeah, before very long
Lord this is the time of war and hate
But all we’re sayin' is you’ll surely make a wave
(Stay with us)
Yeah, stay with us, don’t leave us
(Don't leave us)
(I know we’ll make it) Oh, yeah
(I know we’ll make it)
(We're gonna make it)
As long as you are by my side (We're gonna make it)
As long as you will be my guy (We gonna make it)
Oh, my is upward bound (We gonna make)
Baby ain’t nobody gonna turn it around
Stay with us, don’t leave us
(I know we’ll make it)
I said that
(I know we’ll make it)
Stay with us, don’t leave us, don’t leave us
(I know we’ll make it)
You know I know we’ll make it
(Stay with us)
We gonna make it
(Stay with us)
Through hard times
(Stay with us)
And tribulations
(Stay with us)
I keep on prayin'
(Stay with us)
Keep on trustin'
(Stay with us)
Every round
(Stay with us)
Just a little bit higher
(Stay with us)
Stand by my side darlin
(Stay with us)
Don’t you leave me alone
(Stay with us)
In the midnight hour
(Stay with us)
In the midnight hour
(Stay with us)
In the midnight hour
(Stay with us)
Yeah, don’t you leave me alone
(Stay with us)

Оставайся с Нами (перевод)

Господи, ты сделал все, что сказал
Все, что вы сказали, что сделаете
Ты накормил нас, а у меня есть дела
Но мир, в котором мы живем, такой старый мир
Страдание и печаль повсюду
И иногда это кажется таким трудным
Но останься с нами, останься с нами, не оставляй нас
(И я знаю, что мы это сделаем)
Я сказал это (я знаю, что мы это сделаем)
Кажется, все идет не так
Но, Господи, ты все исправишь, да, очень скоро
Господи, это время войны и ненависти
Но все, что мы говорим, это то, что вы обязательно поднимите волну
(Оставайтесь с нами)
Да, останься с нами, не оставляй нас
(Не оставляй нас)
(Я знаю, что мы справимся) О, да
(Я знаю, что мы это сделаем)
(Мы собираемся сделать это)
Пока ты рядом со мной (мы справимся)
Пока ты будешь моим парнем (Мы сделаем это)
О, моя дорога вверх (Мы собираемся сделать)
Детка, никто не перевернет это
Оставайся с нами, не покидай нас
(Я знаю, что мы это сделаем)
Я сказал что
(Я знаю, что мы это сделаем)
Останься с нами, не оставляй нас, не оставляй нас
(Я знаю, что мы это сделаем)
Ты знаешь, я знаю, что мы справимся
(Оставайтесь с нами)
Мы сделаем это
(Оставайтесь с нами)
Через трудные времена
(Оставайтесь с нами)
И невзгоды
(Оставайтесь с нами)
Я продолжаю молиться
(Оставайтесь с нами)
Продолжай доверять
(Оставайтесь с нами)
Каждый раунд
(Оставайтесь с нами)
Чуть выше
(Оставайтесь с нами)
Будь рядом со мной, дорогая
(Оставайтесь с нами)
Не оставляй меня в покое
(Оставайтесь с нами)
В полночный час
(Оставайтесь с нами)
В полночный час
(Оставайтесь с нами)
В полночный час
(Оставайтесь с нами)
Да, не оставляй меня в покое
(Оставайтесь с нами)